4 REVUE GENERATE DE BOTAMQLE 



verse, par filtration, avant d'arriver a la plante, en dissout tou- 



irs trop peu pour avoir ensuite une action nuisible sur les tissus. 



Est-il enfin besom de (aire remarquer qu'en ajoutant au inorlier 



e plus ou moins grande quantite d'eau, on peut donner, a volonte, 



moulage une plus ou moins grande durete ? 



nethode de M. Pfeffer 

 line l'influence qu'une 

 traction mecanique exerce sur la durete des organes vegetaux. 



Dejii MM. Baranetzky et Scholtz out observe que toute cause tendant 

 a etirer une partie de la plante amene dans cette parlie un ralentisse- 

 mentderaccroissement. D'apivs M. Hegler, Use prod uit, en meme temps, 

 une augmentation, en nombre et en epaisseur, des elements mecaniques 

 de la region ; on voit meme quelqueibis apparaitre de nouveaux tissus. 



M. Hegler attache, a une extremite de l'organe sur lequel il veut 

 operer, un fil passant sur une poulie ; a l'autre extremite, il place une 



Un axe hypocotyle de plantule d'Helianthus annum, ainsi attache, 

 a supporte, une premiere fois, un poids maximum de 160 gr. M. Hegler 

 l'a laisse, pendant deux jours, sounds a une traction de ioo gr. Or, au 

 bout de ces deux jours, l'axe etait devenu en etat de resistor a une 

 charge de a5o gr. ; le jour suivant, on a pu, sans qu'il se rompe, ajouter 



00 gr., puis quelque temps apivs. un poids deux Ibis plus grand. II en 

 a ete de meme pour des plantules de haricot et des petioles d'Helle- 

 borus niger, aussi bien a l'obscurite qu'a la lumiere. 



Chez toutes ces plantes, l'examen anatomique a montre a M. Hegler 

 qu'U se produit un renforcement rapide des parois de certaines cellules. 

 Le plus souvent, e'est sur le collenchyme et sur les elements liberiens 

 que porte ce renforcement. En outre, dans les petioles de YHeUeborus 

 niger, ou normalement, comme on sait, on ne rencontre pas de fibres 

 liberiennes, ces fibres apparaissent en grand nombre, formant des arcs 

 assez forts; on trouve aussi, a la partie inienu- du l.ois. du sclerenchyme 

 qui ne s'y forme pas d'ordinaire. 



Etant donne que cette augmentation de durete des iissus coincide, 

 ainsi que nous l'avons dit, avec un ralenlissenient de croissance, on est 

 evidemment tent.- de ronsid.'rer les deux processus comme dependants 



1 un de l'autre, et comme relies entre eux par une relation de cause a eflet. 

 M. lleghT est cepeiulant d'avis qu'un tel raisonne.nent serait ...exact. 



«• ;• est pus 1,. cent'orcement mecanique qui amene la diminution de l'ac- 

 r.o.ssement, et ce n'est pas davantage cette diminution qui provoque 

 1 epaississement des parois cellulaires, ni l'apparition de nouveaux tissus 

 En effet, lorsqu'on entrave la croissance s.ns operer de traction - 

 ce qu on obtient justement en employant la methode de M. Pf'eff^ 



il»M^ r ^ r ** n *^ M ' WnZB *^ fc,,flB / dfa Festigkeit und die 

 ^.t." It 1, UlSCh erGecvebe ^ Planzen (Berichte der K. Sachs. <e-II 



