DU PIN DANS : 



de branches. A l'interieur des cocons est une chrysalide ovale, 

 brune, qui, en juillet, donne naissanceau papillon. 



II. - RETINIA BUOLIANA 



Le second ennemi des Pins de la Champagne est un petit 

 papillon qui ne parait pas avoir ete signale jusqu'ici comme tres 

 nuisible aux pineraies en France. C'est un microlepidoptere de la 

 famille des Tortricides, appartenant au genre Retinia, le Retinia 

 buoliana. 



Get insecte est parfois designe sous le nom de Pyrale des 

 pousses du Pin, nom doublement impropre, car ce n'est pas une 

 Pyrale, et il s'attaque, non pas aux pousses, mais aux bourgeons 

 des Pins. 



Le Papillon ne mesure guere que deux centimetres de largeur, 

 les ailes etendues, et son corps atteint a peine un centimetre de 

 longueur (fig. 8). Le corps estcouleur rouille, les ailes superieures, 

 a peu pres de meme couleur, presentent un grand nombre de petites 

 Hgnes sinueuses d'un blanc argente. Les ailes inferieures sont d'une 

 couleur grise uniforme avec la frange d'un gris un peu plus clair. 

 La chenille a une longueur de sept a huit millimetres. Elle est 

 brune, sauf a la tete et a la partie superieure du premier anneau 

 qui sontnoires. Sur les autres anneaux il y a de petits tubercules 

 portant un poil chacun. 



Les Papillons ne volent qu'apres le coucher du soleil, au mois 

 de juillet. La femelle depose ses oeufs dans les bourgeons de Pins. 

 Une fois eclose, la chenille ronge l'interieur du jeune bourgeon 

 dont il ne reste bientdt plus que les ecailles exterieures, complete- 

 naent seches, et s'elfritant entre les doigts. La presence du parasite 

 est souvent decelee a l'exterieur par une exsudation de resine tres 

 abondante. Au mois de juin de l'annee suivante, la chenille se 

 transforme en chrysalide sans sortir de sa galerie, puis donne nais- 

 sance au Papillon dans le courant de juillet. 



Sur plusieurs points de la Champagne, notamment du cdte de 

 Plancy, et plus au Sud, pres de Bercenay le-Hayer, nous avons 

 constate que la presque totalite des Pins silvestres ont ainsi perdu 

 !e bourgeon terminal de leur fleche, et ceiui de leurs principales 



