8 B. JI. KoMfipuBb. 



TV3eMH0H (|)OpMH 11 IIXTj JierKO IipHHflTb 3a ABa pa3JHIUHI>IX'b 



Biiaa. BnepBHe iixt> paajiiraHJi'b -Ev/Kze, KOTopefi ynoMHHaerL 

 o6i> a. spinosus („Frnticosus, spinis geminis altera longissima 

 recta, altera breviori incurva; baccis oblongis magnitudine 

 Pisi majusculi ; habitat in montosis frequentissima et moles- 

 tissima) 11 [5. inermis („Arboreus, inermis baccis magnitudine 

 Pruni, colitur) l ). IlepByio jier-Ko CMimaTb ct Z. Lotus pacxy- 

 mHMi> bt> oojiacra CpeflH3eMHaro Mopn orb HcriaHiii ao ApaBin, 

 OHa h bt> MaHbqacypiH iia JIaojiyHCKOM'b nojiyocTpoBii o6pa3yerb 

 rycTbiH CTpauiHo kojuouIh 3apocjni no fieperaMt piueirb ir Ha 

 rnpiihixb cKJiOHax-L, no imterb npHMbia tcmhhh b-btkh, 3a3y- 

 dpeHHHe Kpan jiHCTbeBt h oojifte Kpyimne njiOAbi c-b Hedojib- 

 111011 ( 2 MIIJI - niHpiiHbi) HameuKOH (y Z. Lotus npn 3HauHTeJibHo 

 MeHbinnx-b mioaax-b, nauieuKa ao 5 mhji.). 



BooCme Z. Lotus boctouh-bc ApaBin He BCTptuaeTcn n 

 ynoMimaHie o neii bt> Index Florae Sinensis ocHOBbiBaercH na 

 oimioKt IIxceiiKazo, noMtcTHBHiaro oto Ha3Banie bt, yKaaaTo.xh 

 coepaHHEixt HM-b pacTeiiifi (Ilnce^iH, iiyTeuiecTuio in, K'lrniii, 

 tomi, IT, 592), bm-bcto Z. vulgaris a spinosus Bunge. 



Z. vulgaris a. spinosus Bunge n cctl HacTOHuian Z. vul- 

 garis JlaMapna, TorAa Kaia> p. inermis Bunge cooTBlvrcTByerb 

 - /o.vap.oHOH Z. chinensis. IIocviIvuiuh nouiuiiMOMy ciuibiionepe- 

 padoTaHa MHorojriymen Kyjibiypoil, oopaayerb AepeBbH ao 20 

 <J)y T 0BT> bhhihiih, jiiictbh ii iuioAbi en bt> h£ckojibko paa-b 

 KpynHte, vbwb y KycTapnoii a. spinosus. BnpoueMt ne tojibko 

 -uiiuuna, ho ji c|)o P Ma iijioaobt, h 6yropuaTbixT> ocTpoKoneu- 



HblX-b KOCTOHeK-b HeilOCTOtfHHa, 



uiajx»BHAiioii ao ciiJibiio 



VAJIHHeHHOfi. 



JIhctbh y odtux'b pa3H0BHAH0CTen TpexnepBiibie ct> Jier- 

 khm* cepnoo6pa3HHM'b H3rii6oMT>, fje3-b onyuieum. Ko.iio-ikh 

 BToro pacTeHiH-npHJiucTHHKii; b-btbii ero HHKorAa He upeBpa- 

 maioTCfl bi> muribi. 



06mee pacnpocTp.: BOCTouiian uacTb oojiacTii CpeflHaeM- 

 naro Mopa, HhaIh, KiiTaft, HhohIh; ajih Kopen tojibko Heonpe- 

 AtJieHHoe VKa3ame Perry. 



l ) T. e. KoajDiaa pa3HOBHflH0CTb, pacierb Ha ropax-b o^eHb nacTo 

 Bcer^a KyciaMH . oCpaayerb oneHb rycTbi* h rpy A HO npoxoAHMH* , ' . m 

 ko^ku ea napHHa, o A Ha ^hhihui npa M aa, apyraa KopoiKan naonrywuij 

 iijioah npo^OJiroBaTbie, bcjikhbhoio ct> dojitmyio roponiHHy; He Ko.iroHaa 

 pa3H. B03^-babiBaeTCH, pacieT^ ^epeBOM-b h HM-Berb njio^bi co cjiHBy' 



