OTMfeMeHo: bi, 1896 r. 1. 27 M. ct. noarancKaa; 2. 4 Aisr. ;io.i. II-mo- 

 cyn-xe; 3. 30 Abi\ iiepeB. JIoe.iHui,. Bi> 1897 r. 4. 29 M. iiepcu. K;im;i<',, 



PacTerb no ropHbiM-b CKJioHaMT, n cryioiiam-Ij oBparoirb bi> 

 rtHH .iticTBeimaro jitca, KycTapHiiKOBb iLiir y eKa/n>, 'mine 

 na Ka.ueinicTofl no^iB-fc. IJ,b. bt, anplyrfc, 3pt;ine ii.ioah ct, na- 

 T iajia uoiih; pacnpeA r BJiena otb Xa6apoBCKa ao iomion rpa- 



Himbl AOBOJ1BHO paBHOM'fepHO. 



Be3CTe6ejibHafl, TeMH0-3ejieHaa, sea. niepiuaBo-BOJiociicTafl, 

 bo BpeMJi i^BtTenia ao 8 ceHT. naA'b iiohboio, njioAOHocnaa ciijibho 

 pa3pocTaeTCH ii AOCTiiraerb 20 coht. bhihuhh; KopneBinue Kopoi- 

 Koe; npnjiiicTHiiKii cpocinieca 6onfhe ^-bm-b na uojiobhhy, miJKHie 

 Jiiidba MejiKie oKpyrjibie, bcb ocTajibiibie oBaJiBHHe ch rjiy- 

 0oKO-cepAi?eBHAHHMTb ocHOBameMt ii flJiHHHHMH kt> Bepxy 

 KpbijiaTbiMii ^epeniKaMii, Tyiibie hjiii ocxpoBaTbie, Mejmo ropoA- 

 ^aTbie; ijb'bth KpacHO(f)iojieTOBbic, aobojibiio Mtviide, ao 15 miijiji., 

 x iainejincTiiKn .lainu'Tiiur, .iciiccnai oupanio-oBajibiibie, iiinopiibi 

 V3Kie AJiHHHbie xynbie. 3aBH3b nymiicTaa, Kopooo'iKa tusa.n.iiaa 

 Tynan, rojian. li'iinKafiimh Biixb V. japonica Lainjsd., pacup. 

 B'b Hnoiiin, Kopob, Ivirrat n Aa>Ke na cbb.-boct. IIiuocTana, 

 oiviii'iacTCii Biio.nrh pt>;jKo, oii'b Kaicb obi oOxoAnrb sainy 

 ou;iacTi» ii Kaivb obi :5aMf>maoTCJi B'b nen V. phalacrocarpa. 



<>f>m<H' pacup.: Clio. Hnonin, Kopea ii Hama ofijiacTb. 



In Manshnria tota (ross., chin., koreensi) in declivibus 

 silvosis vel ad rupes saepe occurrit. 



1105. (9.) V. variegata Fischer in DC. Prodr. 1, 298; Turor. 



Baic.Dah. I, 180; Ihn/c. Knum. pi. Ch. l)or. n° 43: Maxim. Prim. 



5; Radd. 228, tab. \ 

 md 21. 379: Forbes 



