ripMBOA.: M'lhru.u. ,viii ;!;i.iiii;;j ,>-Ka<"L'pn, MapinHcKii u M;iHt, T i;K,v pin" 

 BooCnne on. HHHCHHro TO'!tMii:i Amy pa. ;io [>.ia;uiBOCTOKa; Kapo ajiji B.iaro- 

 irbmencKa; IlLuudmo.Uo fljia Tupa; Kopoic. /yia Xa6apoBCKa h ct. Kaaaice- 

 mi'ia: H. Bonhofowh jinn MlicrnocTH Dunsa Roche Ha 03ep'B XaiiKa. 



Tep6. 3K3.: I. 9 C. 1860 r. jrfeca y BJia^HBOCToKa (Mukcuji.); 2. 5 M. 

 1889 r. FyccKifl OcTpoBi, (Onoeh); 3. 27 Anp. 1903 r. Xa6apoBCKT> (flecyjiaeu). 



Co6p. mhow: in, 1895 r. 1. 10 M. XaSapoBCKi,; 2. 18 ABr. jxo.i. p. 

 Kiip.Mhi y Topoic».iah-a. Bi, 1896 r. 3. 7 M XaoapoBCKi.; 4. 27 M. h 15 Iu. 

 ct. rio.'iTaBCKaJi; 5. 22 hi. ;io.i. Bbini>-ryii-xe; 6. 2 I:r. ;iu.i. Moaohih; 7. 21 I jr. 

 ;ioj. Iln.iaxo v 9.i;n,-,T.;Kaua: 8. 22 T.r. flOJi. na.iyo;ui: 9. 10 — 12 ABr. nepeB. 

 Ti,ciM.-ryain,-uaft-.iHH'b; 10. 20 ABr. y r. Tiao-xo; 11. 30 ABr. nepeB. /Ioe- 

 niim,. Bi> 1897 r. 12. 20 M. nepeB. MycainwiJiHin,; 13. 23 M. nep. ^aopiem,; 

 14. 13 Ik. Ocrejibcy: 15. 16 In. 3noayn; 16. 18 In. jojt. Cerejibcy Kopami; 

 17. 24 In. ,ioj. TaAnni-jOHT,; 18. 10 Iji. aojt. Hay y Illiicbuaroy; 19. 24 Iji. 



Otmbucho: B-L 1896 r. I. 30 In. a*ca na iiJiaio MaiuniHa; 2. 24 In. y 

 nepeB. CaHTaajimn,; 3. 2 4 Abf. aoji. IBiecyiixe. Bi 1897 r. 4. 7 Abi\ aoji. 



7. 26 ABr. flOJi. Co^erio-Mypn; 8. 31 ABr. aoji. Hjiy noBHino HamnHrana. 



PacTerb btj CM'biiiaHHux'B ii xBoiiHHx-b jrfccax'b, jiiniib 



Iiypt^Ka BCTpt^aflCb BT> JIHCTBeUHblX-b, BOBHHKinHXt Ha MtCTB 

 XBOflHHX'b nOCJTB HX^ Bbipy6KLI. 1 \\)(\\\U > [ HITRr T'b CIlJIbHO TlV 



hhcthh ii BJiasKHtiH M'bcra ii ooniT.vio neperiioeM-b iiohbv, 

 npn^eM-b Hep^AKO o6pa3yeTi> xoth ii nefiojibiniH, ho 3a to 

 iiottii cnjionmbiii 3apocJiH. Pacnp. paBHONrfcpHO no Bcefl 

 CTpaH-B, rjxh edb jitca, hb. bt> anptjit, ii HanaJTB Man, iijioah 



Bb ilOHt.. 



KopHeBinne y^jiHiieiiiioe 61>JiOBaToe tohkog, nycKaiomee 

 noA3eMHHe nocjbrn; npiijiiicTHiiKfi no nojiOBinibi cpocuiiecn; 

 jiHCTbfl ^.TiiiHHo-qepeuiKOBHe TOHKie, rjiyooKO cepAueBHAHbie 

 nan cepAi;eBH;ino-OBajibHHe, ocrpoKOHennbie hjiii ocTpbie ropo^- 

 ^iaTO-iiiuibHaTbie c r h xapaicrepHbiMii plwniMH cepedpucTbiMii bojio- 

 CKaMii; iibt>toho;kkii 1—5, Bbime jiiicrbeB'b, npHii,BtTHiiKn mime 



CepeAHHH HXT>; UBtTbl 12—14 M. AJIHHH, OjI-BflHO-CpiOJieTOBHe, 



qamejiHCTHKH TOHKie jiaiineTiibie ocTpue, jienecTKii 6e3-b 6opo- 

 AOK-b, ranopnH Tynue, AJiHHa mxt> baboo npeBbmiaerb /uaMeTp-b; 

 Kopodo^Ka OBajibiian Tynan. 



06niee pacnp.: CicaHAnHaBiH, cbb. Poccia, roasHaa Cn- 

 6npb, ;i,aypiH, OxoTCKan o6jl, ct> KaMqaTKoro n CaxajniHOM'b, 

 HnoniH, C-bb. AMepiiKa (Kanaka ii BOCToqHHe IIlTaTH). 



In Manshuria tola (ross., chin., koroonsi) in silvis vot.us- 

 tioribus niixtis vol acerosis saepe abnnde crescit. 



