1885 KaMeHb-PbiScwiOB-L (IlaAbH.); 16. 18 



I;i. 1903 noon. 



rapn (fiecy.iaeu). 





Co6p. mhoh>: Bt 1895 r. 1. 11 la. 



joa. p. Xapa, f 



2. 22 Iji. cmpmo ayra y ct. HmioKeH 



TieBCKofi; 3. S 



npincKi>, no OTBajiaMi,; 4. 25 CeHT. ct 



Pajwe, no JIa 



27 Abi\ GoaoTHCTbie Tavern y iiojhohu 



i ro P H Ta-JIa6a 



6. 27 Li. 3o;i. Ochhhh Mypii; 7. 31 ABr 





rana; 8. 10 C. ganaflHoe noAHoarie Jloeji 





flaroy, 10. 21 Li. ayra no oKpann-B f>a3 



ajiiTOBaro naan 



PacTeT'b na K0UKax r b no JiyroBbnrb 6ojioTaMTb, no 3aTH- 

 HVTbiM'b Mxanii crapimaM-b p-fennbirb npoTOK'L ii Ha rajienniiKaxt 

 no <5eperain> p'BK'b.paaBiiBaeTCfl tojibko bo BTopoft nojiOBiinBJilyra. 



Cretan TOHKie npnMbie nujiuHnpiinecKie, otb 10 no 60 cem\ 

 juihhoio, JiiicTbH OBajibHEie, BJiJinimiuecKie nan jianneiHbie, 

 TynoBaTHe, no 4 ceHT. ;ui. n no 1,4 c. mnp.; conBtTie npodoe 

 iiJin B r BTBiicToe, 3aB5i3ii nenejibHO-cbpbm, b-bhhukii po30Bbie, 

 okojio 0,5 ceHT. bt> aiaMeTp-fc. BcTptneno aB-fe cfiopMbi Fischerianum 

 Hausskn. n mandjuricum Hausskn. IlepuaB (tab. nostra l.a) oTnnnaeT- 



CH KOpOTKIlMT) CTeCjieM'b, IipOCTblM'I, Il.III Ct lieMHOrilMII KOpOTKII- 



mii B'BTO'iKaMH BBepxy, cjierKa npiimaTO nymncTbiM'b, .TiicTbH 

 no^Tn rojiHe, Oji'hjxno-sejienue ct> Jiajio 3aMlvrHbiMu waHKaMH, 

 nB-BTH liepezrb pacnycKaiiie.vi'b iipHMOcronnie, KopoConKa npH*a- 

 To-chpoBaTO onynioHHan. Var. mandjuricum cb BbicoKinrb 

 cretaeM'b, aocTiiraronniM-b y ocHOBamn 3HanniejibH0ii toji- 



inilHbl, OTT> Cepe^HHH JIO BepniHHbl Ch MHOrOHIICJieilHHMII 



KopoTKinin npnjKaTHMit BBepx-bBt/rBHMii, nacTeOjit hb-btbaxtj 

 MHoroHiicjieHHbie cjierKa irypnaBbie bojiockh, jiiictbh name Jian- 

 nerabie oc-Tpiie, ct> xopomo aaMivnibiMii ;-KiiJiKa.viii, caxibie Bepx- 

 nie JiiicTbH c r b BOJiocKawn, KopooonKa 3eaeH0BaTan. rayasHextm 

 roBopnrb, onncbiBan a?y (popMy, hto, Cy^b y Hen y3KO-JiiiHenHbie 

 •TiiCTbfi ii ona Cbi;ia Cm ToncnecTBeHHa ct> ctBepo-aMepiiKaH- 

 ckiimi, E. lineare Muhl., pacrerb ona no pfcHHtiM-b Geperaarb 

 n oqenb oOHKHOBenna, Torna KaK'b var. Fischerianum npezi- 

 nomrracT'b OojiOTa, n BCTptnaeTcn Booome p-bJKe. <I>i>ei<Ho VKa- 

 BUBaeTi* enje var. adenophorum Hausskn., ho ca\m jKeoroBapn- 

 BaeT-b, mo orb niani03a raycKHcrma oua OT.iunaeTcn c.nu.biuT. 

 paaBiiTieM-b 3Rejie3HCTHii> bojiockobt*. no 8K3. omioneHb 0.ui3Ka 

 K-b var. Fischerianum. 



In provinciis Austro-Cssur., Mukdenensi (ad ripas flJalu) 

 et in Korea sept, adhuc observata, verosimiiiter et in tota re- 

 gione in paludibus et ad ripas sabulosas fluviorum crescit. 



