Onopa Ma*M*ypiH. 107 



C. B. Clarke pa;j,inuaerb bt> fhjiop-b Iliuiu T. bispinosa 

 Roxb. ci> .-niCThHMii, ciiuay cu.ibno maociicTM.Mii, n u/io,iaMii, He- 

 cymiiMH pora no 2 yrjiaM/b, n T. natans L. cb jiijctmimii. paa- 

 cfeaiiHO bojiociicthmii no SKiuiKaM-b cnuay, n iijio;uimii, tiecy- 

 iuhmh pora no BcfeMt 4 yrjiaxn*. IIpo nepByw roBopinca eine 

 cjilyiyioinee, ;; TimiiHHoe pacTcnie /Wn7///,,^ (onncano in, Box- 

 hurg, Plants of the Coast of Coromandel vol. Ill, 30, London 

 1819) HM'beT'b iiJiaBarom,ie JIHctbh ott> 2 ao 2V2 — 3 ak)hmobt>, 



CIMbHO BOJIOCHCTHe CHH3y, BHyTpCHHie Kpafl liXt ntiJIhHHe, 



napyjKHLie cjiaoo 3y6naTbie; uepeniKii 4—6 ;\. BBayrHe; hjioah 



:! 4 jx. f %nmbi 11 miipiiiiH, ]aa;udeiiJin BOJiociiCTbie, ^Ba npoTiiBy- 

 iiojioacHHX'b yrjia nxi> ct nrnnaMH, HecyuiHMii oGpamemibm na- 

 3a/rb meTHHKir, j\b& <ipyriixT> yrjia iiohth He3aMiBTHbi". 



Wallich ycTaHOBiuit eme T. bispinosa var. incisa c-b 6ojrbe 



MeJIKIIMH JIHCTbHMII (OKOJIO 8 /4 £.)> Haflp'B3aHHO-niIJIb<iaTHMH IIO 



nepe^neMy Kpaio, 11 T. quadrispinosa ct> jihctbamh, KaKi> y 

 T. natans 11 mio/jaMii— KaK-b y T. bispinosa. HaKOHeirt Forbes and 

 H. coeAumnoT-b Bc r B bium Trapa. noKa^amibie j\;m Kirraa. 

 KaKi, to: T. natans L., T. bicornis L., T. chinensis Lour, n 

 T. bispinosa Roxb. bt> o^im'b bh^t* 11 coeonnnioT'b nxt ne to.ibko 

 flJIfl Kirraii, no 11 ;\;m Ilimin, t. k. inrb npnniJiocb Bii;rBTb 

 MHoro^ircjieHHbiH npoMejKVTO^HHH (})opMH n ohii onacajiucb, 

 mto, omicbiBaii 3tii chopMH, npii^eTCfl yBejiiiMUTb miicjio bii^obt, 



r'\0 i')C;!]paiIII x IHOCTH. 



II B-b Ilimin, n bt> KiiTat, 11 bt> TponnnecKOll A^piiK-fc 

 AByporaa Trapa cmrraeTCfl HeMa,iona,i;iii,iu r> cb taoonbiM-b npo- 



iuaro turfeflyen,. «rni npiixo^iiTcn, n;iu coea.inin.Tb Bet Biubi 

 frapa in, ojapwb, WTBAya Forbes and H.. n.iu upii3HaTb nBa 

 BH«a, a mieHHoT. natans ct> neTbipexponiMii u T. bispinosa <n> 



-IBvponiMii [i,:io;iaMii, ii.iii jkc naKoiieiri,, paanibau KJiacciidniKa- 

 uiio I'l-odronius. upuanaTb no Hf>CKOJibKy biuobt* bi> Kaovioii 

 c« k Kniu. IlocMOTpiiM'b, icaKoit Marcpia.ih ;iaeri, MaiibnjKypcKoe 

 pacTciiio ,vm ptmeHia aToro Bonpoca. 



Trapa bispinosa Roxb. (.iyumiii ;iianio;rby H. Trhnen Hand- 

 book to the flora otCcylon, London 1894, 11,23s ) iipe/icTaB.-iHerb co- 

 0010 Kpynnyio ij.opMy cb oou.inin.iMb noiLiouiibiMi, onymeHieifb na 

 Hiraaieii noBepxiiocru jracTbeBt 11 ux-b nepeniKOB'b bm-bctb ct> 

 naaBaTc.ibiihiMii nvabipjiMii; uama (JiopMa naoooporb OAHa H3T> 60- 

 •^e Me.iKuxb bi> poxli Trapa, onymeme Ha nell CKy^noe n flaace 



