196 B. JI. KoMapoBi,. 



Paoa 9Ta, HecMOTpa Ha HimTomHOCTb AiarnocTHHecKHXb en 



IipH3HaK0B-b, He M02KeTb CHHTaTbCH TOJIbKO KOHTHHeHTaJIbHOK 



pacoio P. rotundifolia, t. k. pacTeTb Bb Hnomn HapaBHt ct> 



nOCJltAHeK) Bb THnil^HOMb MOpCKOMb KJIHMaTt; 9T0 H He 



Tonorpa^riqecKafl (|)opMa, t. k. en reorpacfnraecKoe pacnpo- 

 CTpaHeHie Bnojifffe onpe/jbJieHHoe: bto iijih paca HHoro npo- 

 HCxoayjeHiH, h-bmi, P. rotundifolia L., hjih doji-be 9HeprnHHaa 

 en MVTauia. 



In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in silvis saepe 

 occur rit. 



Ta6^Mua aah onpeAfcAemn NiaHbHwypcKHxi, bmaobt> poAa Pirola. 



, bt> rycToft noHHKaioiiieft o^nocTopoH- 

 [ipoAOJiroBaTo-flftEieBHAHbie ocTpue, Jie- 



JIuctm OKpyrjiHe iijii 



npHHcaTHe, 

 Tanie ace, ho GoJi-fee 



9. (2.) 



1208. (I.) Ch. japonica Miquel in Ann. Mus. Bot. Lugd. 

 Bat. II, 165; Maxim. Mel. Biol. VIII, 626; Franchet Japon. I, 296; 

 David. 197; Diels Centr. China 508. — Ch. astyla Maxim. Mel 

 Biol. VI, 207; Herder Acta H. P. I, 378. 



FlpHBOA.-" MdKCUM. flJM Bjia^HBOCTOKa H 6yXTH Hobhkt. Ha PyCCKOMt 



OCTpOB'B (cM-BmaHHMe Jitca). 



Tep6. 3K3.: 1.29 ABr. 1897 r. ycTbe p*kh HamHH-rana, cocHOBan poma. 



