nJiaTO l IaiwiHHa; 10. 1 Iji. 3xo (u.b.); II. 22 Iji. aoa. najiyoa.ii: 12. 24 l.i. 

 nepeB. CaH-Ta-ajiHin,; 13. 31 la. aoa. Jacyp^-ae-xo; 14. 2-8 Abi\ A oa. H H e- 

 cyHxe; 15. 19 ABr. ropa Cio-JIa6a-aan3a; 16. 3 C. aoji. Ulyaii'L-aa-xe. Hi. 

 1897 P. 17. 23 M. nepeB. Hao-piem,; 18. 29 M. neHceKopH; 19. 3 Ih. CaatmeHK 

 20. 9—11 ABr. wx. T Ian,iJKHuraHa; 21. 13 ABr. aoa. Hay, spaa, nop.: 22. 9 In. 

 HaH-nem>; 23. 14. Ih. Cereatcy; 24. 25—26 Ih. AHKyon (na.); 25. 27 Ih. Ua- 

 TaH-b-ieHi.; 26. 30 Ih. aoa. OcHHHH-Mypn (hb.); 27. 4 Iji. aoa. Hay y aep. 

 Canr-cy-y; 28. 6 Iji. aoa. CaMcy-Mypn; 29. 10 Iji. Uliicbuaroy; 30. 20 la. 

 BepxHHH CTOHHKa na p. Hay; 31. 1 ABr. ToiiH-Mypn; 32. 4 ABr.' y r. CaMey: 

 33. 5 Abi\ HeKcan-ieH-b; 34. 7 ABr. aoa. CaH-KopH-Mypn; 35. 16 ABr. R<m. 

 Hay y a. TaHamiH-AOH-b; 36. 22 ABr. .Vnaoin,-i.-in>: 37. 2 C. floa. Hay y 

 aep. XoHe; 38. 6 C. aoa. Tyaaroy; 39. 11 C. naaeatta H T>; 40. 17 C. a. Hh- 

 rao-ny; 41. 19 Okt. Xoii-iiihto Ha Xofl$a-aaairs; 42. 20 Okt. nepeB. naflaa- 

 ainn,; 43. aoa. Juaa-roy it aoa. Tnabwaxe; 44. 22 OKT/nHHt-aHHT,; 45. 4 Ho- 

 flSpa nepeB. XapOaanH-L n aoa. BoaoxoryHH. 



PacTeT-b Bb CM'fecH cl jpyniMn ^epeBbHMii ii KycTapHH- 

 KaMii no CeperaMt pticb n piVieicb, a TaKJKe cpe^n jtbcob-b no 

 pynbrnrb; npiraa/yiemnrb Kb micjiy ociiOBHHXb ojieMemoBb na- 

 nioii i\);w\)hi n nomn Bcio^y Bt en npe^tjiaxb oOHKHOBenna; 

 UB-BTerb Bb Konq'B must iuiii Hanajrfc irojifl, njio^H Bb kohi^ 

 aBrycra. PyccKoe Ha<3B.— aMypcKaa cnpeHb. 



KpynHbifi iniipoKO b-btbiictliIi" KycTapmiK-b, iijih iiap^AKa 

 AepeBO 30 8 MeTp. bhcoth ii ao 15 cam. Bb iionepe^HiiK-b y 

 ocHOBaHm crBona; Kopa ctpa;i iijiii Teaman, 6ypoB3Taji Cb na- 

 cthmh 6-fejiHMH neneBHHKaMn, rjiaflKan; jihctbh ^epeniKOBbie, 

 OBajibHue iijiii OKpyrjio iijiii jiaHneTHO-OBajibHbie, BC r fc ocrpoKOHen- 

 Hbie, njioTiibie, nomn irfejibHOKpanme, rojiHe; nB-BTo^Hbra kiictii 

 nomn KOHe^iiHH, KpynnHH, nacTO ABOiiHHH,Ao 25 cam. ajiiiHH 

 n 30 20 cam. Bb nonepeiHHKii, iib-btohojkkii o^chb KopoTKia, 

 tlBtibi o'hjiHe, naxyiie. namenKa nenpaBiiJibHO 3y6<iaTaH, rjiaa- 

 Kaa, TpyoKa Btii'iiiKa KOpoTKaa, jionacm ero Tyiibia, bopohko- 

 oCpa;mo pacxoaflnijflcfl; iijioaiikh nponojiroBaTbie, Tynue, c-b 

 utjiHMii To i iKaMii pacKpuBawrcH bt> cyxyio noro^y, ho iioctb 

 Aoat^a oiihtl BaKpHBaioTCii. nameHKa npn Hiixb coxpantfeTca, 

 CBMena no 2 bi> Kam^oMb rH^afe, njiocKie, KpbiJiaTbie. 



Tpynna cnpeHeft, kt> KOTopofi othociitcji ai-orb Bii,m>, otjiii- 



HaeTCH Oneilb KOpOTKOft TpyfiKOft B"BHHHKa H CHJIbHO BblCTaBJIflH)- 



mriMiica ny-b B-biimiKa TMiHHKaMn; bthmt. 0Ha npnCniacaeTCfl 

 kt> po^y Ligustrum, noneMy n no.iy^HJia Ha3BaHie Ligustrina. 

 06n;ee pacnpocTp.: MaiibHJKypifl ii Kopen, t. e. tojibko 

 Manb^uKypcKaa <J>jiopncTii i i. ofijiacTb. 



