278 H. <'I- Ko.Mapuiib. 



'IHKa OBaJIbHO-OCTpOKOIie^Hblfl, CT> ropH30HTa.JILHO OTCTOflLLLUMIl 



niiiopuaMH y ocHOBamn, bcb b^bh^hkii y ocnoBanifl uinpe n 

 cjierna cbyjKeHbi kt> BepniHH-fe, thhiihkh bt* 3 r bBli BinmiiKa, 

 3aBH3b 0AH0rH-B3^HaH cl AByMfl CHflsraHMH npoijojiroBaTO- 



JIIIHeftHHMII, OTOrHyTHMH KHH3y pBIJIBUaMH. 



OGujee pacnp.: Cndnpb ott> Ypajia #o KaM^aTKH, Hnomn, 

 Caxajiimt, Kirran (tojibko npoB. Hjrhjih, aajrke Ha rorfe BaMt- 

 Haexca H. elliptic a D. Don., Ji/jyinen £0 KauiMiipa). 



In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) locis silvosis in 

 declivibus herbosis vel in pratis montanis solo arenoso gregatim 

 hie inde occurrit. 



446. (6.) Menyanthes Tourn. 



1276. (I.) M. trifoliata L Sp. pi. 145; Turcz. PI. Baic. Dah. 

 II, 275; Maxim. Prim. 199; Fr. Schmidt Amg. Bur. n° 284; 

 Sachal. n° 330; Korsh. Acta H. P. XII, 370; James 458; Britton 

 and Br. II, 622; Franchet Japon. 325; Herder Acta H. P. I, 476. 



flpHBOA.: ManeuM. AJia oa. Khtch; IUjiudmoMz ajih dojiOTt Meauy 

 ArHeKaHOM-b h HeMHJieHOM-b; Padde jjia EypeHHCKHX-B rop-b; Kopoic. AJia 6o- 

 jiott, y Ea6cTOBofi; gotce.ucojio ana ny-ni ero H3T> MyKfleiia bt> Thphht,. 



Tep6. 3K3.M. 15—19 M. h 26 Ih. 1885 KaMeHb-Pbi6ojiOBi> y pkiKH 1-hh 

 epHKt (IlaAbH.); 2. Man 1882 r. CiiAeMH (ffunoecniu). 



Co6p. mhok): bt, 1896 I. 17 M. ayroBWH dojiOTa no Cyft$yny rase Hh- 



1895 r. I. 25 If. ct. PaAAe, sua. JIarapa; 2. 31 M. noc. 

 Mapbimo; 3. 1 Iji. aoji. XnnraHa; 4. 5 Ih. aoji. Ypnjia; 5. 21 Iji. ct. Hhho- 

 KeiixieBCKaa; 6. 23 ABr. aoji. p. KapMH, 03. JIohaoko. Bt, 1896 r. 7. 25 Ih. 

 aoji. Maitfoxe; 8. 13. Iji. aoji. lUuiy-jenaa; 9. 19 Iji. 03. IlHaa-TaH-b-Taxy; 10. 

 29 la. Omoco. Bt> 1897 r. 1 1. 7 M. Oaiamn; 12. 8 M. XaHcn; 13. 10 M. aeabTa 

 TyMMH-raHa; 14. 11 la. aoa. toy y aep. IIlHCHAaroy; 15. 18 Iji. a. CecaHno; 

 6. 11 ABr. HH30Bbe HaHAJKHHraHa; 17. 15 Abi\ nay3a-Hjiy y a- UlHJibAa- 

 roy; 18. 10 C. 3anaAHoe noAHoacie JIoeawHa; 19. 11 C. IIaAeA>KaHT>. 



IIO OCOKOBHM'L H MOXOBO-TpaBflHblMTj tfOJIOTaM-b, 0C06eHH0 

 TOfk eCTB 03epKH HJIII JIJSKU OTKpNTOfl BOflH, 3apOCJIHMIi; UB. 



bi> Ha^ajit Maa. 



KopHeBiime KOcoe,TOJicToe, noicpHToe oeraTKaMH OTMepmnx'b 



JIICTbeBT,: JIHCTbfl flJIHHHO^epeiHKOBbie (odblKHOBeHHO iix-b ^Ba) 



e-b pacninpeHHHMH TpyfciaTNMH ocHOBamflMH, TpofiiaTbie, %omi 

 nx-b U'fejibHOKpaftHifl,TOJiCTOBaTbifl,c,'ierKaMflcncTHfl, npoAOJiroBa- 



THfl HJIII OdpaTHOOBaJIbHHfl, TynHfl, CH^flHlfl; HB^TOHHafl CTptJIKa 



Kone^iiaa, ommoraafl, j\;nmmix, Hecerb MHoroiiBiiTKOByi) kojio- 



