jiHiirt-Tye-b; 5. 19 I;t. osepo niuiJi-Tam.-Ta-xy. Bt> 1897 r. 6. 11 Okt. aoa. 

 Xoft(j>a-A3HHa 7 p. JleHXoa-noa noBtaine r. XeiLiynieHa. 



PacTen> 6(wn>mHMH aapowiffMH bb 03epaxB, cTapnnaxB, 

 npoTOKaxB h ptaHbixB 3aBojxHxi,; ub. cb nojioBimbi irona %o 



M0p030BB. 



CTeCjiii AJinHHbie, yKopeHHK)m,ieca, B^TBHCTbie, jiiictbh 

 fljiHHHO - nepeniKOBbie, cepzmeBiizjHO oBajibHHe iijiii oKpyrjibie, 

 Tynhie, cjierna KOJKiicTbie, CHH3y cb MHoro^iicjieHHHMii KpacHO- 

 BaTbiMii nHTHbiiiiKaMti; hb-bth coCJpaHH bb na3yniHHe 30hthkh, 



HHTepHHe, UBBTOHOJKKII HepaBHBIH, /JOBOJIBHO TOJICTHH, O^HO- 



UB'BTKOBbiH iijiii AaioiHia 30hthkii BToporo nopa^Ka; jionacm 

 Btn^niKa apico JKejiraa SaxpoMaaiBia, Kopodo^Ka o/i;HO-rH r B3A- 

 Hafl, cBMeHa OBaJibHbia njiocKia, rpedeHHaTbia no Kpaio. 



06m;ee pacnp.: cpeju. ii hmkh. EBpona, cbb. Visj^n, Moh- 

 mnia, KiiTan, loamaa Cnfinpb (BafiKajiB, CejieHra, Hep^a, Ap- 

 rynb, H])THinb, 06b), flnoma, MaHb^?K., CtB. AMepiraa (ojih- 

 ^iajioe bb OKpyr'B KojiyMOia). 



In Manshuria fere tota rossica et chinensi in lacubus, 

 et fluviis lente fluentibus socialiter crescit (in Korea septentr. 

 adhuc ignota). 



1278. (2.) L. indicum Twaites, Oriseb. Gentianaceae, 343; 

 Franchet Japon. I, 326; Clarke in Hook. fil. PI. Brit. Ind. IV. 131. 



Tep6. 3K3.: I. 21 Li. 1902 r. ct. Ba<J>anroy, aaBOAb p-fenKH {JIwmmme%). 



KopHeBHine yTOJiinenHoe KopoTKoe, nepBbie Jiiicrba no- 

 rpyjKeHHHe KopoTKo-nepeniKOBbie TOHKie; cTeSjiu HHTeBnaHne 

 TOHKie, o^ieHb AJiinrabre, Hecymie Ha BepninH-fc Bcero ozuihb 

 njiaBaroinift jiitctb, aepeniOK-B KOToparo cjiiraaeTca co CTetaMB, 

 ho^b bhmi ^acTO nyaeKB tohkiixb KopHeBHAHbixB K,jiy6nefi n 



30HTIIKB UBtTOBB, HJIH TOJIbKO nOCJlt^Hlfl; JIIICTOBblH ItHaCTHHKH 



KaKT> y npe^biA. it Kpafine pasjiii^HH no pasinibpaMB (orb 3 



JXO 20 CaHT. BB fliaM.); UB-BTOHOWKII TOHK1H OflHOIJB'BTKOBHH, UBtTH 



MOJiKie 6tjibie naTepHbie. jienecTKH BiH^iiKa rjiaflKie; KopoHKa 

 OKpyrjiaa, hohth He iipeBHinaioinaa uaine^Ky, ctMeHa rjia^Kia 

 GjiecTauiia BHnyKJiHa. 3K3eMnjapn JIumeuuoea npima/uiemaTB 

 kb HHCJiy onem, MejiKHXB AJia BToro BH^a. 



OGmee pacnp.: flnoma, Octb-Hhaih, MajiaficKin apxime- 

 JiarB, ABCTpajiia, o-Ba Ohaskh. 



Br, CtB. AMepHKt o^eHb noxojKifl bhab L. lacunosum 

 Griseb., ho tojibko bb ITpiaTJiaHTiiqecKiixB mraTaxB. 



In peninsula Liaodun a clar. B. Litvinov solum collecta. 



