Oaopa MaHbHwypiH. 393 



HHJKHHX-b 2) JiaimeTHHe, OCTpOKOHe^HHe; B-feHHIIK-b 0K0JIO 8 

 MIIJIJL, y OCHOBaHia CT> M'BLHKOBIUIHblM'b BHpOCTOMT,, O.tMho- 



CHHeBaTO-(jf)iojieTOBbiti; op-feniKir OBajibHbie, Ha Bepmim-fc 6yrop- 

 naTbie. 



JIncTOBbie 3y6uH nacTO oneHb nepoBHbie, imor^a ohh bt> 

 cboio oaepe^b 3a3y6peHbi. 



Odmee pacnp.: Hnoma, MaHbam., Kopea, Kirraii (Fyiic, 

 Ce^yaffb). 



In provinciis Ussuriensi, Austro-Ussur., Kirinensi, Mnkde- 

 nensi, et in Korea sept, in silvis montanis ubique fere crescit. 



1367 (2.) P. inflexus Vahl. ex Bentham Labiatae 711 5 DC. 

 Prodr. XII. 61; Maxim. Mel. Biol. IX, 425; Miguel Prolusio 32; 

 Franchet Japon. I, 362. 



Tep6. 3K3.: I. 10 Li. IIopTb-Apiypb; 2. 23 Iji. Ba^anroy (Jlvmnmott). 



Co6p. mhoio: Bb 1397 r. I. 10 Li. £OX JLiy y ^ep. lllncHjaroy; 2. 2 

 CeHT. y jep. XoHe. 



PacTerb no rajieaHHKaiTb Heoojibinnx-b ropHHTb ptaeirb 

 cpe^n TpaBHHon 11 KycTapHOfl pacTiiTejibHOCTii; nB. bt> aBr. 



KopHeBHme ne6ojibnioe, ninniKOo6pa3iioe, aepeBaHiiaroe, 

 CTeOjin npaivibie, npocTbie iijiii BlyrBiicrae, no peCpaiTB cb iipn- 



SKaTHMII K-b HII3y BOJIOCKaMIIJ JIHCTba aepeniKOBbie, OBaJIbHHe 



ocTpoKOHe^Hbie, KpynHO nimbnaTbie, kt> ocHOBaHiro k.-iuhobiuho 

 Hii36 r feraronj,ie Ha aepemoK'b, no jKHaKaiffB BOJiocncTHe; IJB&- 



TOHHbia KHCTII OHCHb JJJIIIHHbia, npepblBIICTHH, npimBBTHIIKII 



ciuaaie, miipoKO OBajibHbie, KopoTKo-ocTpoKOHeaHbie, npnnBlvr- 

 hiihkii oaenb MaJieHbKie HiiiJioBii^HHe.aauieHKii kopotko KypaaBo- 

 nymiicTbia ch JiaHneTHHMii ocrpbiMii syonaMn, noani ;iB.vrvOi>iH. 



OKOJIO 2 MIIJLH. JJI.; HB-feTOHO/KKIl BlVTBIICTbia, 1 — 10 HB-BTKOBbia, 



BfiHniiKii cf)iojieTOBbie, paimoMl.pno o;vlvn>ie frlvibiMii BOJiocKaMii, 

 okojio 4 mhjijl, c-b OKpyrjiofl irtjibnon Hiiamen ryCofl n aona- 



CTHOfl BepXHeti, BT) S'BB'fe KOTOpoft HepHO(f)iOJieTOBbia nflTHil 



nbijibHHKH Cypbie. 



OOmee pacnp.: Hnoma, Kopea, n norpanipmaa ci* Kopeeft 

 aacTb MaHbaavypin. 



Ad ripas fl. Jain in Korea et in Mansh. finit.ima ad ri- 

 vnlos crescit. 



1368. (3.) P. glaucocalyx Maxim. Prim. 212, 475; Mel. Biol. 

 IX, 426; Franchet Japon. 362; David. 233: Forbes and H. II, 



