442 B- JI- KoMapoBi.. 



3-JionacTiiaa; KopoGowa cnjirocHVTaa, Hocaiaa, cBMeHa OBajib- 



HNfl CBT^aTbia. 



Mojkho pa3JiiiHaTb j\Bi> (J)op\fbi: f. simplex ir f. ramosa, 

 TaKT> KaK-b iix-b BH-bniHiK oOjikkb chjibho paajin^ecTByerfa. 



PacTenie 9to oneHb HanoMHHaerb H-BKOTopne bhah Pedi- 

 cularis; HHCTBa ero Cjtbaho 3ejieHaa, nBtaj name Kopose 

 jiHCTbeB-b, A-niiHa cpeAHaro BtH^HKa 2 caHT. 



06inee pacnp.: Kirraft (Hmchjih, Tyne, KiaHrcn, IHeHcn, 

 IlJaHTyHr-b), Kopea, MaHbaasypia, Hnoma. 



T^pyrofl Biwb pacTeT-b bt> FHM.ajiaax'b. 



In Manshuria tota (rossica, chin., koreensi) in quercetis, 

 in fruticetis et in declivibus saxosis ubique fere abundat. 



514. (14.) Euphrasia L. *). 



1409. (I.) E. Maximoviczii Wettst. Monogr. 87 et tab. Ill, 

 f. 120 — 126, XI, fig. 4; Freyn Oesterr. Bot, Zeit, 1902, 404; Se- 

 parat. 73.— E. officinalis Maxim. Prim. 209; Regel Ussuri n° 368; 

 Korsh. Acta H. P. XII, 374 (partim); James 459, 463 (?); 

 Franchet Japon. I, 351. — E. off. var. vulgaris Herder in Bull. 

 MOSCOW 1883, 11° 3, 44. 



IlpiiBOAHTCH no>Tb HMeHeMTj E. officinalis h E. officinalis 

 var. latifolia; ho TaKt Kairb ao noaBJiema MOHorpa<|)iH Wett- 

 steino. biian 9Toro po^a oShkhobchho He onpeAfejiajincb, H y 

 bcbxt* aBTopoB-b bcb Tpu iijiii no Kpannen M'fep'B ABa BHAa ne- 

 peMtuiaHH, to a n ne npnBoaty jiirrepaTypHbix-b yKa3amn, a 

 npeAnoanraio nepeancjniTb 8K3eMnjiapbi, onpeAT>jieHHbie nacTbio 

 caMiiMh BemmwmeunoM?,, aacTbio mhoh). 8k3. JIpiceMca, coOpaH- 

 Hbix-b na nyTax"b Measly MyKAeHOM'b n rnpHHOM* n kt> cb- 

 Bepy orb nocjitAHaro, bt> IfeTepoyprB h-bt* it ycTaHOBHTb hxt> 

 BHAOBoe 3HaneHie a ne mofb. 



Tep6. 3K3.: I. 19 ABr. 1856 r. XimraHCKiii nHKen.; 2. 5 CeHT. aoji. 

 AMypa Meacay ycTLHMH 3eH h KyMapu; 3. 21 ABr. noBunie XmiraHCKaro 

 iiiiKfia {MahcuM:); 4. 1859 r. 6epert OKeaHa Meawy 44 h 45° c. in. (Wil- 

 ford); 5. 1858 r. BypeHHCKia ropu (Padde); 6. 26 Iji. 1860 r. Gepera aajrasa 

 Bpcca (MaKCMM.); 7. Iji. 1861 r. XyH-nyin, (Muudna); 8. ABr. 1867 r. 

 03. XaHKa (Upowee.); 9. 31 la. 1872 r. aoa. Cyft<j>y H a y r. HmcoJibCKa (roAbd.); 

 10. ycTte HMaHa; II. ropa 4aHMTyHrx ua Yccypn (Maaxi); 12. 22 In. 1891 r. 



*) R. Wettstein, Monographie der G-attung Euphrasia, 1896, 1—316, 



