Oaopa MaHbH^ypiH. 4U5 



Catalpa Kaempferi S. et. Z. PL Jap. Fam. Nat. n° 480; 

 Franchet Japon. I, 326; Forbes and H. II, 235. 



Co6paHO: 16 Li. 1902 r. JIumeunoeuMo bt> iihtomhhk-b ropo^a jla.ib- 

 Haro ot, Iji. 1901 r. y r. LtenHb-HHioy Ha ropis CaMCorn,, mibKO KyjibTyp- 

 Hoe; aepeBO co CTpynbeBHAHbiMH oieHb jJiiiHHbiMii naoflaMH. 



Odmee pacnp.: Hnomji it neHrpajibHbin Kin-aft. 



In peninsula Liaodun sparse colitur. 



110. Pedaliaceae Lindl. 



(Genus et 8 p. 1). 



520. (I.) Trapella Oliver. 



1424. (I.) T. chinensis Oliver (sub T. sinensis) in Hook. 

 Icones PI. tab. 1595; Oliver fil. in Ann. Bot. II, 75, t.t. 5—9; 

 Illustr. Japon. PL tab. 8; Forbes and H. II, 236; Stapf in E»- 

 gler und Prantl Nat. Pfzf. IV, 3, B. 264, 265, fig. 101. 



Tep6. 3K3.: I. 18 Li. 1903 r. 03epa no Cyurapn y nocia CaH/KaHB 

 (MecyAaeu); 2. 7 A B r. 1902 r. ct. IlMHHbno kt, BOCTOKy orb XapSHHa, bt, 



Phut, p. JLHcyp^rxo ( Maiiraxdi y r. Omoco. 



OTMtqeHo: b-b 1896 r. 1. 26 Li. joji. Tii.ihhxo. 



Pacrerb B-h 03epKaxi., CTapimax-b n 3aB0jHxi> no flojra- 

 Ha.viiD Oojibmnx-b p^K-b. Ha He6o;ibiin>ii iviyfimrk. bi> ujiOBaToii 

 nowk. 



Bee pacTeme coBepnienno norpyjKeiraoe, Kopnn TOHide 

 HHTeBHOTbie; CTeojni rufaeie, TOHKie, miaiiHApn i ieCKie,pi3;iKO Blvr- 

 BiiCTHe, name npocTbie; moii 3K3. ao 0,6 Mexp. ajihhh (name Me- 

 n-fee); jnicTbH napiibie, HepeniKOBbie, mi/KHie aiiHetiHO-iipcuojiro- 

 BaTbie, cb KJiinoBiUHbiM'b ociiobuii ii'M [,, c/iLTKa 3yoiaxbie, Bepx- 

 Hie oicpyrjibie hjiii cepAneBiisHbie xynbie, ropozriaxo 3y6 T iaxbie, 

 rjia^Kie iijin no jKiuiKa\n> cmisy cnerKa BOJiocncTbie; hb-bxo- 

 hojkkii o,aniio*j.Hbitf, na3yniHHH, o^HonBtTKOBbiH, ajihhok) npir 

 njio^axt 30 12 miijiji., ^lauieHKa xpyO'iaTaa, cpocniaacH cb 3a- 



Bfl3bK>, C'b TpeMil COKOBHMIl pO^KKaMH II n,HTIIHa,HP'B3HbIM r b CBO- 

 603HHMTJ KpaeMl>. B'fcH^IHK'b KOJIOKOJIb^aXHft. C'b iniipOKmn> 



t ieTHpexjionacTHHM r b pacTpyOoM-b, BepxHHii ero aojih BHeM^axan: 

 thhhhkh KopoTKin (2), ribiJibHHKH OKpyrjiHe, no*mi napajuiejib- 

 Hbie, ciijHinie na mhchctom'b no,iyiiiKOo6pa3HOM'b Kpyi\iOMi> 



■Tpy«u Hmhep. Bot. Ca^a" t. XXV. 30 



