<!>Jiopa MaHbHiKypiH. 477 



Hedojibinoti b-btbhcthh KycTiiKT>, ci> napHHMii aepeniKo- 



BblMII /J.JiaHeBITAHO-nflTIipaSA'BJIbHHMII JlHCTbHMH, JIHCTOHKH H6- 



peniKOBHe, JiaHneTHbie, ocTpoKOHeuHbie, cmi3y cipbie ott> ko- 

 poTKaro ho oaeHb rycroro BOHJioKa, no Kpaio ocTpo 3yG*iaTHe; 



UBllTO^HblH KHCTH MHOrOHHCJieHHblH, y3KiH, npepblBIICTblfl, 

 UB-BTOHOJKKH KOpOTlda, B-feTBHCTbM, HecymiH 3 — 12 UB'BTKOB'b, 



npni^BliTHHKii Ma«neHbKie y3K0-JiaHueTiibie iijih niiuiOBiiAHHe, 

 Hanie^Kii apKO-cfepHa, ci> 5 MaJieubKiiMii 3y(WiiKaMii, b-ehhiik-b 



JJByrySblH p030Bbltl, TLTCHHOHHHB HUTU BOJIOCHCTHfl, OptlUKII 



OBa.nbHHe ocTpoKone^HHe, oaenb KptnKie. 



06m,ee pacnp.: Kirraii ( r LKii;ni, [vy;uircir, iVivairb, IIIeHcit, 

 IIIaHTyHr'b). 



In peninsula Liao-dun crescit. 



1434. (2.) V. ovata Thunb. Fl. Japon. 257; Deheaux Tchefou 

 113.— V. trifolia var. , r l unifoliolata Schauer in DC. Prodr. XJ, 

 683; Franchet Japon. I, 360; Maxim. Mel. Biol. XII, 514 (sub 

 trifoliata L. var. unifoliolata); Forbes and H. II, 258. 



Tep6. 3H3.: I. 6 Li. 1902 r. nopT-b-ApTypt, ropHNCft ckjoht (Jlunmi- 

 hoso n° 1296). 



BtTBHCTbift npyTOBnuHHii neoojibiuofi KycTapmiKb, cb 



napHHMH HepeiUKOBHMH OupaTHO-OBajIbHHMII, CHH3y OfffeTHMH 

 ryCTHM r b KOpOTKIIM'b CBpHMTj BOBJIOKOlffL JIIICTBHMII; HB'BTOU- 

 HBIH KHCTH KOpOTKiil, KOHe^Hbia, HB^TOHOSKKH ^ame TpeXHBT/r- 

 K0BHH, KOpOTKLH; UaiUeUKII CfepHfl Cb KOpOTKIIMII TOJICTO- 



BaTbiMtr 3y6HiiKaMii, b'bhhiik'b po30Bbin, jjByrydbin, thhhhoh- 



HbM HIITII TOJIbKO y OCHOBaHitf BOJIOCIICTH5T, Op-feUIKII Hiapo- 



BiiAHbie TynHe. 



06mee pacnp.: flno-ma, Kman (IIIaHTyHr'b, KaHTonb 11 ap.) 

 Octb-Hhaih. 



Bii/vb iijiii (J)opMa c-b TponuaTNMii jincTbHMH, t. e. mv 

 CToainifi V. trifolia L. HM bt> HiiohIh, hh bt> cbB. KimrB He 

 BCTp-BHaeTcn; Hauiy me (f>opMy cb coBepnieHHO npocTHMii 

 U^jibHOKpafiHiiMii .incTbHMii na3biBaTb V. trifolia coBepuieHHO 

 Heyao6HO. 



In peninsula Liao-dun sparse occurrit. 



