48 6 it- «1- KoMapoBi,. 



06mee pacnp.: Kopen, Maiib^JK., IIIaHTyHr^. 



In provinciis Anstro-Ussuriensi, Kirinensi, Mukdenensi 

 et in Korea sept, in quercetis, declivibus saxosis, in coryletis 

 et in pratis subsiccis sparse ubique crescit. 



528. (2.) Rubia L 



1440. (I.) R. chinensis Regel. Ussurin 241; tab. VIII, 1, 2: 

 Maxim. Mel. Biol. IX, 266; Franchet Japon. I, 212; Forbes and H. 

 I, 392; Korsh. Acta H. P. XII, 346. 



npHBOA.: Mokcum. flaw rBHncTbix'b .TfecoBt Menc^y A0.1HHOK) Yccypn H 

 Mope.vit, ii BOKpyrt aaaHBa BHKTopin; MaanoMZ jwx aoji. Aivtypa (Mbicb Xop- 

 poKo) h OeperoBi, CyHraHH; Kopotc. /jjih npenropift EypeHHCKnx-b ropt kt> 

 c/BBepy ott. noc. BuiiacaHCKaro. 



Tep6. 3K3.: I. 9 Is. 1860 r. aaji. Cb.0jh»Ni; 2. 19 Ih. «oa. Baii-Oy^HHa; 



3. 19 Iji. 3a.i. nocbeia; 4. 29 Abi\ aaa. Hobhkt>, Pyccmft ocip.; 5. 18 Abi\ 

 B.ia^HBOCTOKb (3f<wfcuJt.); 6. 27 Ih. 1873 r. Bjiau.HBOCTOK'b, Jiftca (Tojibd.); 

 7. 13 Iji. 1903 r. noon, CaHacaH-b Ha Cynrapn {flecyAaeu); 8. Ih. 1883 r. 

 Cn^e-MH (flHKoecKiu); 9. 5 Iji. 1903 r. ct. XaHb.naox3,zi.3a (Jlumeunoez). 



Co6p. mhow: bt> 1895 r. 1.3 Ih. flOJl. Aiwypa nOHH*e hoc, MapbHHOfi. 

 B-b 1896 r. 2. 30 Ih. njiaTO HaHJiHHa; 3. 24 Iji. Ji-feca y nepeB. CaH-Ta-a.iHHi»; 



4. 5 ABr. ao.i. HnecyHxe. Bt> 1897 r. 5. 10 Iji. son. p. fljiy y ;iep. IUh- 



OTMtMeHo: Bb 1896 r. I. 17 b. aoji. nnjiaxo y ajiji-araaiia; 2. 22 Iji. 

 AOJL najiyoiia; 3. 3—5 ABr. aoa. HiecyHxe; 4. 30 ABr. JIoeJiHHT>. B-b 1897 r. 



5. 20 M. nepeB. MycaH-JiJiam,; 6. 24 M. aoji. XaMMypn y nepeB. HaopieH-b; 

 7. 5 ABr. nepeB. neKcaH-iem,; 8. 10 ABr. bh30bbji p. Han-;uKHHraHa; 9. 13 

 ABr. npaB. Sep. Hjiy HHHce aep. Tonem,, o6pbiBH njiaio; 10. 23 ABr. nepeB. 



PacTen> bt> jrfccaxi,, CM'bniaHHbix'b hjih JincTBeHHbix'b, npe- 

 imymecTBeHHo ase bt> ryc/raxi, t-ehhcthx-b JincTBeHHbix'b pomax^ 

 no Ceperaxi-b pt^eicb h py^beBt, pii^KO ii oahhohho hjih ne- 

 CojibiniiMii rpynnaMii; uBlnerb bt> iron*. 



KopHeBiiuie TOHKoe h KopoTKoe, no*mi npjwoe, KpacHOBa- 

 Toe, cTefljin 1 — 3, bt> HH3KH6H Hacni iip^Mbie, bi> BepxHett yrjio- 

 BaTo H3ornyTbie, BtTBiicTbie, ntnjiHroniiecn aaBfcTBH cociMHiix'b 

 pacieHin, ct> HerycTHMii aeecncHMH. npnataTHMH Kmi3y bo- 

 JiocKa\m; aiicTbH MyTOBKaMH no 3—4, cHH3y aobojibho rycTO 

 ii cnjionib, cBepxy no JKHJiKaMi. atecTKo-BOJiocucTbie, KopoTKO-ne- 

 pemKOBHe, cepjueBiiflHo oBajibHbie, ocipoKOHe^Hbie: nBtTOHOcH 

 KOHe^Hbie ii na3yniHbie, Tpii^K^H TpoflKO-BiiTBKCTbie, oCpasyiorb 

 ^JiHHHyio, o^ieHb pacKiunci.vio mpto.ikv: BtHHHKH najieHbKie 



