1 i. iir,Katiuiifi bii;jt> G. triflorum Michx. OTJinnaeTCH oBajiBHo 

 aaHueTHHMir jiiictbhmh, jieJKaujHMH hjih npiinojiHHMaiomiTMHCii 

 ctoo.ihmii ii cpaBHirrejibHO KopoTKiiMii BOJiocKanii njio^oB-L. Ero 

 oOmee pacnp.: Obb. AnepiiKa otb HoBOfi IIIoTJiaHAin no Ajmckh 

 (kb wry no JIyii3iaHH), ctB. EBpona, HnoHifl H riiMajiaii. 



In Korea septentr. ad trajectum Za-tan-ien (districtus 

 Kapsan) non procul a fluvio Jain magna in copia observavi 

 et legi. 



1448. (6.) G. boreale L Sp. pi. 108; Turcz. PL Bale. Dah. 

 I, 532; Trautv. Ochot, n° 166; Maxim. Prim. 141; Mel. Biol. IX, 

 264; Regel Ussuri n° 244; Fr. Schmidt Amg. Bur. n° 192; Sachal. 

 n° 232; Franchet Japon. I, 212: Korsh. Acta H. P. XII. 347; 

 Forbes and H. I, 393; Hook Fl. Brit. Ind. Ill, 205; James 457.— 

 G. rubioides (non L.); Freyn Oesterr. Bot. Zeit. 1902,112. Sepa- 

 rat. 35. 



ripHBOA-: Mahcu.n. jjjji Bcero A>iypa (sanp., Cyry, D,flHica, JJjKape, 

 Ohhh, <'ioHrAa) h sajiHBa Xa^'Aiu; Maaho.u ■ . ;i.i;i mi.n-h Kupxa n ;io.:r. yYcypH 

 (ycTbe. ct. JbflHeHKOBa, 3a:i. Ey.ibAHai, j.ep Xanuo); IILnudmoM* flJia Am- 

 ryHH, A.iHHa B cpeAHaro TeneHia BypeH; goiceMcoMZ ajih nyTH ero h31j 

 MyK^eHa bt> rapum,; EopoK. a-th ycTba 3ea, BaxapeBofl, Coio3Haro, Bh- 

 ^JKaHCKaro, XenjeHcica a BeHHejieBOft; Rapo AJiaBjiarona n 3eflCKOi"i npiieraim. 



Tep6. 3H3.: I. 18 Ih. 1859 r. noc. BaraHOBa; 2. 19 Ih. 1860 r. aoji. Bafl- 

 'I'y.unia \Mukcum.); 3. 1887 r. sajiHB-b XaAJKH (Mapzapumon); 4. Yccypn 

 Mpoicee.)', 5. 21 Ih. 1872 r. apa. Cyfi$yHa, Aep. IlyHHJioBKa; 6. 28 Ih. bt> 

 S b. HHHte r. HHKOJibCKa(ro.x6c».); 7. Ih. h Iji. 1903 r. EjiaroBtmeHCKi, (Rapo); 

 8. 25 Ih. 1902 r. XafiapoBCKt (Jfycyjiam); 9. 1859 r. Ceperx, OneaHa (Wil- 

 ford); 10. 1858 r. BypeHHCKia ropti (Padde); II. 27 Ih. 1872 r. aoji. Aiviypa, 

 .tbb. 6ep. rz-b-TO Bbime XadapoBCKa; 12. 1880 r. BjiaAHBOCTOK-b (Aezycmxiu.); 

 13. 27 Iji. 1860 r. noHHHte a. floae; 14. 20 Ih. 1860 r. ct. neipoBCKaH (Rich*); 

 15. Ih. 1882 r. Chacmh [JlnKOscKiuy, 16. 11 Ih. 1902 r. ct. Hkhih, cTenb. 17. 

 22 In. ct. BapHMi,; 18. 16 Abt. ct. CaatanoBxa; 19. 23 Ih. 1903 r. ct. UlaHb- 

 djh; 20. 30 Ih. ct. MypeHb (Jlumeunoez). 



Co6p. mhoio: bi 1895 r. I. 25 Ih. JI»6aBHHCKifl npiacK-b; 2. 19. aoji. p. 

 XHHraHa; 3. 12. Iji. nepeBajrb ct> Xapa Ha Bypeio. Bt> 1869 r. 4. 12 Ih. aoji. 

 Cyn^yHa, ropbi jitB. 6ep. npoTHB-b ct. nojiTaBCKofi; 27. Ih. aoji. MypeHH. Bt> 

 1897 r. 6. 23 Ih. aoji. TaAHH-neHt; 7. 25 Ih. aoji. AHKy6n; 8. 16 Iji. aoji. fljiy 

 y sep. IIaHTe3a-roy; 9. 7 Iji. y Aep. HapaH-b. 



OTMtMeHo: bt, 1895 r. I. 3 Ih. hoc. Mapwrno Ha A»typ*-, 2. 18 Ih. 

 XHHraHCKift nepeBaji-b; 3. 2 Iji. jio.t. p. MyTHofl, 4. 5 Iji. aoji. p. Ypnjia; 5. 

 9 [.i. Aon. p. Xapa; 6. 14 la. flowncam,; 7. 19 la. ycTbe Bypen; 8. 21 Iji. 

 ct. IlHHOKeHTieBCKaa; 9. 16 Abi\ TopoKHJiaKi, Ha p. KnpM-B; 10. 31 ABr. 

 HHSOBbH p. Kh P mu; II. 14 C. HH30BbH p. Kypa. Bt, 1896 r. 12. 17 M. r. Hh- 



