512 * 



(Hjkhjih, IIIaHTynrb), Kopen, CbB. AMepuna orb BpiiTaHCKon 

 I\o;iy.M('in no HoBaro BpayHiHBenra. 



Bcb (JmopncTbi, irayHaBHiie ao cnxb nop-L (|)Jiopy ^ajib- 

 Haro BocTOKa Aain, corjiacno othociijiii name pacieHie Kb V. 

 Opulus L. CaAOBOAH noBH^HMOMy othochtch ki> HeMy HHaue, 

 no Kpafinefl M-kpfc H. K. Eecc&nbpum*, BbipocTitBiuin ero H3b 

 Moiix-b c-bmhh-l, cpa3y ^Ke oSparajib BniiMaHie Ha npiraaA- 

 jichchoctb aToro pacTeniH, He Kb V. Opulus, a kt> V. Sargenti 

 Koehne, xapaKTepii3yeM0My oTcyTCTBieMb ?Kejie30Kb Ha jihctl^xt.. 

 Bt> cBoen AeHApojioriii (Koehne, Deutsche Dendrologie 538) 

 caMb Koehne noKa3HBae r nb ajih V. Opulus L. n CaxaJiHHb, h 

 MoHrojiiio, oT/rBJuifl orb Hen tojibko aMepHKaHCKoe pacieme 

 iioat> HMeneMb V. americanum Miller cb oroBopKoio „Ob von 

 V. Opulus genilgend verschieden". Jlnuib noBAHBe Bb oahoh 

 im> cboiixtj GTaTeit btj Gartenflora (vier neue Holzgewachse) 

 iioAMtTii.TL Koehne pa3jinuie Me^Ay eBponencKoio n boctohho- 

 a3iaTCKOio (|)opMaMH h ycTaHOBHJTb rjix nocjibAHeii ocodoe 

 BiiAOBoe na3Bame V. Sargenti; OHb nojibsoBajica npii 9T0Mb 

 8K3., BHpomeHHHMii 113b ctMflirb pacnpocTpaneHHbixb Sar- 

 gent'oMb ii nojiyneHHHXb nocfl'BflHHM'b ti3b ropb IleKiiHa. 



y Hainero pacTemH jKejie30Kb Ha jnicTOBHXb nepeniKaxb 

 Bceivia ABb, y eBponeficKaro ao 8; ocTajibHHH ocodeHHOCTii 

 OAHHaKOBO HenocTOiiHHH h OAnnaKOBO cxomn y oooiixb; 



9K3. KopOfCUHCKazO H3b JTBCOBb nO p. JlyrOBOH 6jIH3'b BnA^KaH- 



cnaro nocejiKa HM-fceTb cpe^n HopMajibHbixb TpexjionacTHHXb 

 jincTbeBb Tpii npoAOJiroBaTo - jiaHijeTHbixb ocTpoKOHeiHHXb 

 JiiiCTa cb BOJiHiicTHMii KpaaMn; 8to Haii6ojrfoe OTKJIOHfllO- 

 maacfl orb Tuna (|)opx\ia, no onyuiemio ona othocutch Kb 

 f. puberula. 



In Manshuria tota (ross., chinensi, koreensi) in pratis, 

 fruticetis, dumetis et silvis lucidioribus ubique saepe occurrit. 



Ta6yiMua a>j\h onpeABaeHia MaHb4mypcKMXB npeACT. poAa 



hko 3y6iaTbie, whjikh hxi> aHacT0M03Hpy»Tca a 



30 Kpaa.— Sectio 1. Tinus-2. 

 nHO HenpaBHJibHO 3y6iaTBie hjih JionacTHbie, jkhjik 

 HBaioTca cboSoaho, 3axofla bt> 3y6n,u hjih jionacin. - 

 3. Opulus C. Koch.-4. 



