*jiopa MaHbHttypiH. 529 



no 3K3. JE.fiunne,n5axa t £jih BOCTOHHaro noGepembfl Kopen. 

 9k3. h He Biw'feji'b. II a ji h 6 n h t. noATBep^KAa.en, ero npiraa,n- 



JieJKHOCTL KT> 3T0My BHAy, HO BbipaJKaeTb COMFltHie BTj IIOA.MH- 



hoctii M-fecTOHaxom^eHiH. 



• BjiHJKanmee M^CTOHaxojKA- 3Toro uenTpajibHO-a3iaTCKaro 

 Bima (THMajiaii, AjiTaft, Ce^yaHi,)— 9to npoB. IHeHcn bt> KiiTat. 

 Be3iuioAHbiH b-btbii HtKOTOpHxij (J)opM-b L. hispida JierKO 

 CMtuiaTB cb B-BTKaMii L. praeflorens hjiii L. vesicaria. 



L. japonica Thunb. Fl. Japon. 89; Franchet Japon. I, 203, 

 II, 383; Maxim. Mel. Biol. X, 56; Forbes and H. I, 364; Pali- 

 bin Acta H. P. XVII, 104; XXI, 228; Eehder Syn. 159. 



J\:ih Kopen na cbBep-b 30 TeH3aHa; jxjik TajiieHBaH a 

 (Birnie), TaMT> JKe B-b Ma* 1901 ro/ia cofipaHO A. ryd3enm. 



CieCjiii Bbiom,iecH, MOJio^He BOJiocucTHe, jniCTba oBajibiibie, 

 ocTpbie, KOJKiicTHe, Bt^HO-sejieHHe, Tpy6na B'BHHHKa jymnoio 

 3—3,5 caHT., hbIdTH dtjme n KpacHHe, swojyn nepnbifl, cbo- 

 6o/iHbra. 



KaK-b npeACTaBiiTe.Tib cyGTponinecKOft B^iHO-sejieHon $jio- 

 pH biiatj 3tott> coBepmeHHO lywb Hauien odjiacTii, 6jni3 r b 

 TajiieHBaHa OH-b BtpoHTiio pacierb xo.ibKo bb KyjibTyp*, ho 

 H3i> iipjiHKa Fi/d3euKo aioro y3HaTb HeJib3H, TaKT> Kaicb Ha 

 iieM-b KpoM-fe Pineda 11 MtcTa Hinero H-ferb. 



06mee pacnp.: HnoHm, Kopen, Kirrafl. 



In peninsula Liao-dun passim occurrit (an culta?). 



Ta6/inua a,ah onpeA^eHifl iwaHbMmp. bmaobt, p. Lonicera L. 



hjih AByryoMfl — 4. 



3aBJI3H CBOfiOAHUa, npiIUBliTHJI 



AByry6uft — 9. 



