Ojiopa MaHbMjKypiH. 539 



yKejiTtromitt, njio^H QKpyrjibie ct ninpoKHM-b poBHHM-b nepe- 



nOH^aTHMt KpHJIOMTj, OAlYrbie BOJIOCKailH. 



OOinee pacnp.: Hnomn, Kopea. K'nrait (Kianrey, HeKianrb, 

 KiaHrcii, OoKieH-L, IIIaHTyHrb, Pyiie, KaHTOH-b). 



Ho rejlCJiem BU^h 3T0T1> OHeHb H3M'BH l II[B'b bt> (f)opM-B 



.■mcTi.t'B'b; y HacT> oht> Oojrfee o,iHOo6pa3em>. 



In prov. Mukden, et in Korea septentr. in fruticetis solo 

 sicciore, in ninclis et in arvis demissis saepe occurrit. 



Ta6yiMua A*a onpeAbyiemn MaHbHwypcKMXt bmaobi> 

 pofla Patrinia L. 



hpoM'B iiepe'iiicaeiiHbix'b buaobt. cjnuyeT-b oaciuaib cue' 

 naxoHvieimi: 



P. sibirica Juss. bt> odjiacni Bo;ibuioro Xirarana sieauy 

 p-BKaMH Aprynaro n Hoinin, ct» cierxa mhciicthmii ijBJib- 



HOKpauHIIMII TOJIbKO IipiIKOpHOBblMH JIIICTbflMII II HOBblCO- 

 KHMH I^B'feT04HbIMII CTpt>.'IKaMli; paCTCTTi oHa Ha necKaxi. II 



oieHb o6uKHOBeima in, llpiif»aiiKaibt> n in, cyna.ibnincKiix'b 

 M'BCTHOCTHX'b /Jaypin. CoOpano 5 Ih. 1902 r. .'him<mHO<m.\n> y 

 ct. MaHb i i^Kypm, no cuajiaMt. 



539. (2.) Valeriana L. 

 1475. (4.) V. officinalis L Sp.pl. 31; Turn. PI.Baic. Dak 

 I, 539; Maxim. Prim. 142; Trautv. Ochot. 4<>: Baker and M. 

 383; Forhr,nnd .//. I. 398; Frei/n Oestcrr. Botan. Zeit. 1902, 112: 

 Fmnchet Japon. I, 217, 218; David. 158; Clarke in Hook. FL 

 Brit. Ind. Ill, 21 1; Kor*h. Acta H. P. XII, 348; Palibm Acta 

 H. P. XVII, 108; Fr. Schmidt Amg. Bur. n° 197: Sachal. n°235; 

 Hegel Ussuri n° 248; James 457; Brltton and Br. Ill, 245; 

 Kpujioet AjiTafi 571. 



