566 ». JI. KoMapoBT,. 



BcTp^eHa TaiwKo <|m»jim;i n> cnjibHO HapyiueHHojo MyroBqa- 

 TocTbro, cooTBtTCTByiomafl (JwpM'b subliliifolia Korsh. 



Ecjih 3to padeHie h iiom-bcb, to noM-fect — .naBHo CTaBinaa 

 caMOCTO^Tejitnoio pacoro, npoii3BOUfliii,a5i ^ocTaio^HO HopMajib- 

 hhxtj i^b-btobtj n cnocofiHaa cymecTBOBaTb /ia^Ke h Taira, rjxb 

 H-ferb hh oflHoro H3-B npoH3BeAiniix'b ce bii-jobtj. 



06mee pacnp.: Hnoma, Mammae., Kirrafi (Hjkhjih, IIIaH- 

 xyHr-b), Kopefl, 3a6aftKajibe, JJaypm, boctohh. onpaHHa Moh- 

 rojiin. 



In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in fruti- 

 cetis, silvis trondosis, pratis siccioribus et in declivibus her- 

 bosis et lapidosis frequentissima crescit. 



1490. (8.) A. verticillata Fischer Mem. Soc. Nat, Moscou 

 VI, 167; Herder Acta H. P. I, 310; Turcz. PI. Baic. Dah. II, 

 187; DC. Monogr. 356: Prodr. VII. 492; Maxim. Prim. 185; 

 Regel Ussuri n° 319; Freyn Oesterr. Pot. Zeit. 1902, 400; Fr. 

 Schmidt Sachal. n° 294; Korsh. Acta H. P. XII, 365; Mem. 

 Acad. Petrop. 1894, 33; James 458; Herder PL Radd. IV,i, 28; 

 Franchet Japon. II, 422; Forbes and H. II, 14; Diels Centr. 

 China 606.— Campanula verticillata Pall. Itin. IV, 377, tab. 34. 



npuBOA-: Mcikcum. jwh cpeaHaro (Ohhh, ycTba CyHrapa, noHHJKe 

 BypeHHCKiixi. ropi>, Meacay ycTbHMH Bypen h AiirynoM-b) h Bepxnaro (no- 

 HHace ycTba KyMapw) Taenia Aiuypa a YccypH (Typina, ycTbe Xopa); 

 MaaKOM^ aaa aoa. Yccypa (LI,H$aKy, EyabaacH, CyMypcKia ropu, ycTbe 

 IlMaHa, aep. JifiMXj, aep. HomGopko); Kopotc. aaa Aa6aaHHa, ydba 3ea, 

 BaxapeBofi a AcTamaxa; Webster'owh aaa neaaaa; JJofceMcoMo aaa nym 

 ero H3b MyKAeaa B-b rapHm>; Padde aaa BypeHHCKax-b rop-b; Rapo aaa 

 BaaroBbmeHCKa. 



Tep6. 3K3.: I. 27 la. 1859 r. Ayne mi Cyarapn; 2. 17 la. Kbaype; 3. 

 19 la. 3aa. IlocbeTa; 4. 28 la. I860 r. 3aaaB"b Bpioca (MancuM.); 5. 28 la. 

 1872 r. y r. HiiKOabCKa Ha Cyfi$yHb (rVm9.); 6. 12 la. 1902 r. ct. Taaaa- 

 x&o; 7. 5 ABr. ct. XaHbaaoxaii3bi (H. CeMmoet); 8. la. 1903 r. BaaroB-femeHCKb 

 (Kapo); 9. 1859 r. 6eperb OKeaHa Mercay 44- n +5 e. m. (Wilfnrd); 10. 1885 r. 

 KaMeHb-Pbi6oaoBi, {IlajibH.); II. 28 Ih. 1880 r. BaaaaBoeroK-b (Aezycmun.); 

 12. 10 la. 1903 r. nodb CanacaHb Ha CyHrapa {Jlect/jiaeu); 13. 10 ABr. 

 1902 r. ct. BHiuyHTyH-b, crenb; 14. 14 la. 1903 r. 6aa>KHiH hmii. Moraabi 

 Gaa3b MyKaena; 15. 9 la. a-fes. 6ep. CyHrapa y Xap6HHa (Jlumeuuoe*). 



Co6p. mhoio: B-b 1895 r. I. 2 la. aoa. p. MyTHofl; 2. 16 la. HaaoBbH 

 p. Eypea; 3. 9-11 la. floa. p. Xapa. B-b 1896 r. 4. 17 la. floa. naaaxo y 

 3aaa»aHa; 5. 19 la. 03epo naaaT8HTaxy. B-b 1897 r. 6. 1 la. aoa. YHHxeH- 

 rana y aep. Haa-Sc-H-b; 7. 3 la. aoa. p. Hay y aep. CaHr-cy-y; 8. 10 fat. y 

 aep. UlHObiaaroy; 9. 16 la. y aep. HaHTeaa-roy. 



