576 B. JI. KoMapoBt.. 



47. 5 Iji. aoji. p. fljiy y A- Canr-cy-y; 48. 7 Ijr. y A- HapaHT>; 49. 14 Iji. 

 Bhinie UlncbiAaroy; 50. 1 Abi\ ToHHMypa; 51. 11 ABr. aoji. HaHAJKHHraHa; 

 52. 16 ABr. aoji. Hjiy y Aep. TaBaBHB-^OHt; 53. 25 ABr. aoji. TaroAOH-b; 54. 

 28 ABr. floa. HauiHHrasa; 55. 10 C. 3anaAHoe noAHoacie JIoeJiHHa; 56. 11 C. 

 AOJi. p. XyHABHHa y HaAeA^aaa; 57. 18 C. nepeB. ObiHcyfi-JiHH-b; 58. 24 C. 

 aoji. p. Xyaxo y Aep. CaiiAaxeaa; 59. 25 0, y Aep. HMOaHHa; 60. 26 C. y 

 Aep. HeHABH3a; 61. 3 Okt. Aep. flony; 62. 5 Okt. Aep. raojinA3HH-b kt, cbb- 

 ott> TtJinHa; 63. 6—7 Okt. aoji. Hhhxo; 64. 14 Okt. y r. XeftJiyHHeHa; 65. 

 19 Okt. Xefl-niHTO Ha Xoft$aA3iiHt>; 66. 25 Okt. CHHrafl-xo. 



IIo CyXHMT> KaMeHHCTHMI> meOHeBHM'b HJIH rjIHHHCTHMt 



CKJioHaM-L ropi), Ha cyxHxi> neciaHHX'b JiyraxT> h bi> KycTap- 

 hhxtj Bapocjiaxt; o^eiib o6biKHOBeHHO no Been Harnett oCjia- 

 ctii, hb. ct> iiojiobhhh iioHH no Mopo30Bt. KopHH Platycodon— 



HSB-BCTHOe Ha ^aJIBHeM-B BOCTOK'B JTBKapCTBeHHOe CpeACTBO 



ot-l rpyjHHx-L 6oji-B3Heft, TaK5Ke KaKT> h Kopua /ipyrnxi, 

 Campanulaceae, n flBJineTca npe^MeTOM-b 3HaHHTejibHaro npo- 



MHCJia. 



KopeHb MHCHCTblH, p-B/lbK006pa3HHH, 6oraTblfl M.;ie'IHbIMl> 



coKOM-b; CTeOjiii npocTbie hjih oieHb p-BAKO-BtTBHCTbie, oahhoh- 

 Hbie, npflMbie, 0,4 — 0,8 MeTp. bhui., bt> cpeAHeii Hacnf oOjiHCTBeH- 

 HbieoHeHb rycTO,TOHKo-6opo3AHaTbie;jiHCTb.H cujxnme hjihhohth 

 CHflanie, oBajibiibie, 9JiJiiiiiTHHecKie hjih JiaHueTHbie, octpoko- 

 He^Hbie, K-b ocHOBaHiio KJiimoBHnHbie, niijibHaT0-3y6HaTbie, 



CHH3y CH3He, 3y6HH 3aKaHHHBaiOTCH meTHHKEMH; HBtTOHOJKKH 

 (HJIH TOHKiH GOKOBHH BtTBIl) AJIHHHHfl, npHMHfl, OAHOHBtTKOBblfl, 



o6pa3yrouiia Ha Bepxyuiicb CTeOjin He6ojibuiyio pt^Kyio MeTeJiKy; 



npHIJBfcTHHKH JiaHHeTHHe HJIH JlHHeflHMe, aojih lailieHKH 

 y3K0-AejlbT0BHflHHH, OCTpOKOHeHHHH, bIjHIHKTj HpKO-CHHiH, 



KpynHHH, 3—6 caHT. bt> nonepe^HiiK'B, jiouacTH ero KpynHbm, 

 octphh, ocHOBaHia THnHHoicb MOXHaTbm, uinpoKia, ^einyeBHA- 

 HblH, HHTH OHeHb KOpOTKiH, 3aBH3b 5 rHls3flHaa, pbiJibne 



3Bli3,n<iaToe, KopoGoHKa oSpaTHo-oBajibHan ci> KOHnnecKOH oKpy- 

 JKeHHOfl cyxHMH jionacTHMH nauieHKH BepuiiiHOio, pa3Bep3aio- 

 meieca 5 CTBopnaMH, cEMena iijiockih npoAOjiroBaTbin. 



06in.ee pacnp.: JJaypm (no ApryHH h BOCTO^Hte), MaHb- 

 HJKypin ao CBBepHofi en rpaHHHH, HnoHin, Kopen, KHran Becb. 



Bt> Harnett o6jiacTH 3to HJiem, toh rpynnH pacTeHifl, ko- 

 Topan o6pa3yeTi> cyxoAOJibHHfi ^aypcKitt ajieMeHTb Been <|)JiopH. 

 In Manshuria tota (rossica, chinensi, koreensi) in decli- 

 vibus siccis, pratis arenosis et fruticetis ubique fere crescit. 



