5 g^ B. ,1. KoiiapoB-b. 



Oaho H3T> xapaKTepH'fefiniHX'b jiyroBHX'b pacTeHin Manb- 

 qjKypin, 3a en npe/rkiiaMH Tepaiomee cboio TiiiiH^HOCTb h cjiii- 

 Bawmeeca c-b MHoromicneHiibiMir (J)opMaMii e.Tluyiomaro Buna, 

 no^eMy BHflOBaa ero caMOCTOflreJlbHOCfB OT^tmaerfca .viHoniMii 

 aBTopaMii. 



In Manshuriatuta (rossica, chin., koreensi) in pratis ripariis 

 et montanis et in fruticetis abnnde crescit. 



1498. (2.) E. chinense L. Sp. pi. 837; Franchet Japon. I, 

 220; DC. Prodr. I, 179.— E. Lindloyanum DC. Prodr. V, 180; 

 Forbes and H. I, 404. 



Co6p. mhok>: B-b 1897 r. I. 24 Aer. floa. TaroAOH*; 2. 26 Aw. «cwi. 

 Coaerio-MypH; 3. 1 CeHT. nepeB. ^aiuHH-ieH-b Ha fl.iy. 



OTMtMeHo: b-b 1897 r. 1. 21 CeHT. K>hjihht>. 



PacTerb no jiyroBHM'b CKaTaMi, ct> ptflKiiMii rpynnaMii 

 KycTapHHKOBT> ii oflHHOKHMH AepeBbflMii ii y Ji-BCHHXt ony- 

 ineirb no uporajiiiHaM'b; ub. B'b aBrycrfe. 



dedjin BHCOKie B'b MeTp-b n dojrfee, rycTo 0A r kTbie oneiib 



KOpOTKHM'b KypHaBHMfc IiyUIKOMij, B'b BepXHetf HaCTH B'BTBH- 



CTHe; JincTbH napHbie, KopoTKO-nepeuiKOBbic, OBajibiibie HJin 

 npo^ojiroBaTO-OBajibHee, ocrpoKOHe^Hbie, ct, oKpyrjiHM'b hjih 



IHHpOKO-KJIHHOBIIAHNMT> OCHOBaHieM'b, KpyiIHO-3y6 T iaTO-IIHJIbHa- 



thg, 3y6nu ocrpbie, TOHKie, n3orayTbie K-b Bepmim-B Jiiida, 

 pk^Kie bojiockh n To^eqnbia JKeaesKH— no^Tii Kairb y npe^H- 

 Ayinaro BHfta, ho BOJiocKOB-b bi> oOmeMi) MeHbine; miiTOK'b co- 



nB-BTiH CJI05KHHH paCKHflHCTHfl, nOHTH MeTejibnaTbiii, IipiIUB-BT- 



hhkh MejiKie, jianneTHHe. oOBepiKa jiBCTBeHHo TpexpflAHafl, 



K0p3IIHKH HS-b 5—8 HB'BTKOB'b, B'BHHHK'b IT 3aBfl3b CJierKa 

 3KeJie3HCTHH. 



OT-b npezthiAyinaro xopoiuo OTjiH^aeTca iunpoKiiMii npa- 

 BiijibHo-3yG i iaTHMii jihctmimii ci. xopoiuo AHff)(f)epeHnnpoBaH- 

 HbiMn qepeniKaMii n MeTejibHaTbrn-b pacKHAHCTHM'b mnTKOM/b 



COnBtTiH, UB'BTbl II K0p3IIHKH erO KpyilHBe, JKIIJIKOBaHie JIHCTbeB'b 



BHpajKeHo ropa3ao acHBe, Taicb xopouio biiahh aHacroM03H 



MQTKJiy 0OKOBHMH JKHJIKaMII (vKHJIKII 2-rO IlOpHAKa). 



CiicTeMaTiwecKoe nojiO/Kenie n eAHHCTBO axoro BH.ua bob* 

 OyaaaioTB H-BKOTopHH coMHtHia CjiaroAapn ero nojniMop(J)ii3My. 

 MaticuMoeum B'b KHTancKo-5moHCKOM r b repdapin PlMnep. BoiaHH- 

 ^ecKaro Ca^a pa3fl-BjmJH» biiat> Ha TpH pa3H0BiiAH0CTH: a. Thun- 

 bergianum Maxim. (Hauie pacieHie HecoMHBHHO iipiiHaflJiejKim* 



