554. (5.) Aster L 



1502. (I.) A. scaber Thunb. PI. Jap. 316; Forbes and H. I, 

 415; Diels Centr. China 611; James 457, 463; Franchet Japon. 

 224.— Biotia discolor Maxim. Prim. 146; Fr. Schmidt Amg. Bur. 

 n° 205; Freyn Oesterr. Bot. Zeit. 1902, 114.— B. corymbosa var. 

 discolor Regel Ussuri n° 256; Korsh. Acta H. P. XII, 350; 

 Herder Bull. Moscou 1865, I, 388.— Doellingoria scabra Nees., 

 Gen. et sp. Ast. 183; DC. Prodr. V, 263. 



ripMBOA : MahcuM. a-uh HH^Haro (Xlncape. Xyaaa, YxcyMH) h cpea,Haro 

 (Ohhh, 3 AHa nyTH HHace AftryHa) Teaeflia Ainypa h a,aa Yccypa (Aivihkh, 

 TypM9); IIlMudmoMo una HH30Bift Bypea; MaaKOMZ a.aa Bcero TeaeHia Yc- 

 cypn (Mbicb OojibreHri,, ycTbe Mypenn, Aep. Jla&iry, Mbicb Kxaxnoae), 

 ueperoBt CyHrain h 03epa XaHKa; Kop.nc ,i i;i nor. Csxonnia iia BepxHeiwb 

 TeneHiH AMypa, ,im ycTbJi iini, aep. TIiiHOKeuTieBKH, coaa IIiuinoBCKaro h 

 a.ep. BaxapeBoft; floiceMcoM~o jiaa nyTH ero h3t> MyK^eHa bt> rupHHi* h kt> 

 cfeBepy ott> nocxBAHaro; Poccomo h Webster'owb Aaa nyiefl ott> MyKaeHa 

 K-b 6eperaM-b Hay; Kapo a,aa BaaroBbuieHCKa h 3encKOH npncTaHM. 



Tep6. 3K3.: I. 1859 r. 6epen> OKeana MejK/iy 44° h 45° c. m. ( Wilfordy, 2. 

 3 Abi\ 1859 r. aacTBeHHbiH at>cb noBbiuie 9iy; 3. 24 Ih. noBuuie Ba 

 meHcna; 4. 26 la. HtuaMO Ha Cyiirapn; 5. 23 Ih. ct. Bycce Ha Aiuyp-B 

 (Mukcum.); 6. ABr. 1867 r. o.3epo XaHKa (Ilpoicee.y, 7. 11 C. 1872 i 

 KOJibCK-b, flaa. I 'yii<|.yn;\ (/o./wM; 8. ABr. 1880 r. Baaa.HBOCTOK'b (Aeiyt 

 9. 3 ABr. 1902 r. ct. IlMHHbno; 10. 5 Abi\ ct. XaHb-a,aox3H3bi; II. V 

 ct. lIorpaHHHuaH (H. CeMeHo#&); 12. ABr. 1903 r. BaaroB-femeHCK-b (Kapo); 

 13. 26 Lt. 1903 r. ct. 3pn,aHAanbH3bi {Konponoewih):. 14. 17 In. 1902 r. Xaoa- 

 poBCK-b (Jleci/.raeu); 15. 24 la. 1902 r. ct. Ba$aHroy; 16. 1 ABr. ct. IUhto- 

 xesa; 17. 14 ABr. ct. JUaaauTVHb; 18. 30 Ih. 1903 r. ct. Mypem,; 19. 14 la. 

 1903 r. ojiH/KHia Mnni.ii.i j r. MyKaeHa {JIum8UH06%)\ 20. 11 la. 1862 r 

 roB'bujeHCK-b; 21. 31 la. AJi6a3mn>(.TUe«5); 22. 10 Aisr. 1857 abroMi. 1 

 BypeHHCKia ropw (Padde). 



Co6paHo mhow: bl I895r. I. 10Iji. aoa. Xapa y ycTba cpeAHeii ILnn: 2. 131a. 

 nepeB. ct> Xapa Ha Bypeio; 3. 15 la. ^oMHKaH-b; 4. 22 Ih. a 29 la. &on. p. 

 XHHraHa, XHHrancKoe 3«MOBbe; 5. 25 ABr. aoa. p. KnpMbi, coiikh Kotoh-i,. 

 Bt, 1896 r. 6. 27 la. aoa. Tjianuxe; 7. 2 ABr. 40a. HaecyHxe; 8. 26 Abi". 

 • in -aaoa-aausa. Bi, 1897 r. 9. 24 la. KapaMH (BepxHee toh. Hay). 



OTMtMeHo: bt. 1895 r. 1. 27 M. ct. Paaae; 2. 15 Ih. JIw6aBHHCKifl npi- 

 hckt>; 3. 3 la. aoa. p. rpasHon; 4. 5 la. aoa. Ypiiaa: 5. 21 la. ct. IlHHOKeH- 

 TieBCKaa; 6. 16 ABr. TopoKnaaKT, Ha p. Khpm-b; 7. 21 ABr. ropa JIoiuoko; 

 8. 29-31 ABr. HH 30BbH Kh P mh; 9. 12 C. HeaoBba p. Kypa; 10. 26 C. n&Jfr 

 Ky3HenoBa Ha AMypt; II. 1 Okt. IIoiniiteBKa. B"b 1896 r. 12. 26 M. CHHeab- 

 HHKOBa aa Cyft$yHlj; 13. 28 M. 40a. CaHaaroy; 14. 29 M. 40a. Jlwaexeaw; 

 15. 1 Ih. aoa. Ymaroy; 16. 20 Ih. Ron. Baaaoxeaa; 17. 23 Ih. 40a. Cao-Oyft- 

 «J>yHa; 18. 25 Ih. act. Maiiioxe; 19. 28 In naam 'Ian mini: 20 s [a. j<a. p- 



