754 B «H- KoMapoBt. 



KopneBume TOJicToe Kp-fciiKoe, cieGjiii npflMHe, bt> Bepx- 



HeH MaCTII B'BTBHCTHe, 0A r BTBie KOpOTKIIMH 6ypOBaTBIMII MHoro- 

 KJTBTHBIMH BOJIOCKaMII, BHUIITHOK) 0,6 — i MeTp., JIIICTBH HH?KHie 



^iepemKOBBie, BepxHie n cpcuiic cn/uiuie. oBajibno iijiii npo- 



^OJirOBaTO-JiaHl^eTHHe, JIJIITHHO-OCTpOKOHeUHbie AO 16 CaHT. flJL 



cHH3y cfepoBoftjio^HBie, no Kpaio ptiueT^aTO-mimoBaTHe, Kop- 



3IIHKII O/HIHOHHHH IIJIII CKy^eHHBIH IIO 2 — 3, npflMOCTOH<im, 



o6BepTKii y ocHOBama 30 2 cght. Bb nonepe^HiiiCB, bcb ^eniyu 

 uxb upoAOJiroBaTo-jiaHneTHBiH, mimoBaTO-ocTpoKOneuHbia, c.nerKa 

 nayTHHHCTHa, no Kpaio KopoTKo-p-fccHimaTbia, b-bhhhkii nyp- 

 nypoBBie, TpyCKa uxb HeMHoro icopone oirnSa. 



OCinee pacup.: JIaypia, MaHbMJK., Kopea. 



3ananH-fee aaM'BHaeTca apyrnMT> bhaoxtb, rmohho, C. ser- 

 ratuloides Willd, pacxyiuHMt Ha cKajincTHx-b CKJioHax-b; yita- 

 3aHie Ha 9toti> nooTBAHift muxb ct> ero coBepineHno seaeHHMB 



OHeHb flJIHHHHMII JIIICTbflMIT, C^t.iaHHOe EopOfCUHCKUMT,, ecTb 



npocTaa omiioKa. 



In Manshuria tota (ross., chin., koreensi) in pratis luxn- 

 riosis ripariis vel montanis saepe crescit. 



C. Gmelini Fischer ex Turcz. Fi. Baic. Dah. II, 127. — 

 Cnicus esculcnliis sier. or Maxim. Mel. Biol. IX. — Cirsium 

 acaule p sibiricum Ledeb. PI. Ross. II, 743. 



Tep6. 3K3.: 1. 19 ABr. 1902 r. ct. Hkhih, cojiOHHaKH (Jlumeuuoe-o). 



CoOpaHti oCt pa3HOBHAiiocTir, ycTaHOBJieHHtia Typuanu- 

 Hoebuto ir a. acaule Turcz. h |3. caulescens Turcz.; nepBaa co 



CieCjICMb HaCTO.lbKO yKOpOUeHHHM'b, nTO JIHCTbH KaJKyTCfl 



KaK-b 6h o6pa3yiouuiMii npiiKopneByio po3CTKy, BTopaa co 

 CTedJieMt okojio 0,4 >ieip. bbiih., run-rr.n aepeinicoBHe, upo^ojiro- 

 Barae, nepncrae. caenta nyiuiicTbie, cb OBaJibHHMH 3y6iaTHMH 

 no Kpaio inniioBaTbiMii aojihmii, Kop3iiHKii CKyuemibia bt> uiicjtb 

 2—6, KpynHHH: aeuiyn o6BepTKir HepenimaTBia, npnacaTbia. 

 b-dh^ihk-b (|)io:ieTOBbiri, 30 3,5 caiiT. ziji., paBiiHfl no jxmm'h 

 xoxoany; junma oGBepTKii (iojrfee 3 cairr., Kaia> n nonepeuHHKb 

 en. fljiHHa JiircTi.eBb ao 20 cam. 



06m.ee pacup.: Cn6iipb orb ypajia 30 /Jaypin, boctoki> 

 eBpon. Poccin, cbb. MoHrojiia, TypKecTairb. 



Bt> EBpont 3a.M-BHfleTca HacTOflmuM-b C. acaule All., eb 



rjiy60K0-Ha/ip'B3aHHblMII JIHCTbH MH H XOpOHIO 3aMtTH0I0 5KHJIK0H) 



Ha cmiHK-B JincTbeB-b oCBepTKir. 



In Dauria flnitima districtu Chailar incluso crescit. 



