O.iopa MaiiLHiKYpiii. 755 



Ta6yiMua am onpeA^eHifl MaHbnmypcKMX-b bmaobt, poaa Cirsium L. 



ITpyCKa B-feHHHKa paBHa flJiHHOD OTrnSy. pa3jtaeHH0M,v m 

 5 jojieft TOJibKo 30 noaoBnnbi, BepxEaa noBepxHOcn. as- 



t KopHeBiime BepiHKa^bHoe, b-btbhctoo, kopshhkh noHHKa»mia, ci 



KopHeBHine xoHKoe noji3yqee, Kop 

 npa ruiojax-b xoxqjiobt. ^iiiHBe 1 

 ITpn naoAaxt xoxojiokt. e^Ba paBB 



kh Kpyn 



( ±5e3CTe6e;ibHbie hjih cl KopoTKHMii npocTUMX ', 



Ct pa3BHTMMi. cxeS-ieMi.. — 5. 



JIhctbji ctiH3y Bceiua oBJiOBOftaonHbie, BBJibHOf 



JlHCTba (KpoMt BepxymeHHbiX'b) CHii3y cfepue, ns 

 hjih 3ejieHbie, dojite hjih uen-be nepncTHe. — < 



IIbbtohohckh 6-bjiobohjiohhwh, Heniyn o6BepTKH c 

 nojiocKOft Ha cnnHKB — C. Maackii Maxim. 



H,Bt>TOH05KKH niniii, im ri.a iiayniuiiCTUfl HJIH rOJil 

 6e3T> KJiefiKoft nojiocbi — C. Schantarense Tr. et 



586. (37.) Serratula L. 



1632. (I). 8. coronata L. Sp. pi. ed. 2. 1144: DC. Prodr. 

 VI, 667; Turcz. PI. Baic. Dah. II, 136; Maxim. Prim. 176; 

 Fr. Schmidt Amg. Bar. n° 237; Re gel Ussuri n° 269; Korsh. 

 Acta H. P. XII, 361; Forbes and H. I, 469; James 457: Frauehet 

 Japon. I, 263: KpuAoe* A.Tran, 716. 



ripHBOA.: Ma-Kcu.u. am io;KHaro (ycTbe Cynrapn, ycTbe Bypen) h 

 BepxBHro (o^eHb nacTo) Taenia Arnypa 11 wn Yccypn (Atvihkh, Aya, 

 Hop-b, Xafliio); Manhojtr, ;u:r ;io;i. yccypii l naiip. y ;iep. ;iaMryi 11 ti»'peroBT> 

 CyHraan; JUjiudiHKtn, ;mh iiiia.iiiiii p. Bypen: 7»V/;>.«\ jjih Aaoa3HHa, Hep- 

 HaeBofl, HrHaibeBofl 11 I'n u.-iima; /g«E«JMtt«i lis nym ero iist, MyKjena 



BTi rnpHH-b. 



Tep6. 3K3.: I. 1 CeHT. 1860 r. Bjkuhhoctukt. iMi>;cu.u.): 2. 1867 r. 

 4oji. YccypH (77/w/cee. «N» 75); 3. 11 ABr. 1872 r. ;ioji. Cyft#yiia y r. H11- 

 K0.ibCKa (ro.tbd.); 4. 5 ABr. 1902 r. ct. Xaub,iaoxaa3H (H. CejteHoet); 5. 

 17 ABr. 1902 r. XaoapoBCK-b (JJccy.meu); 6. la. 1903 r. BaaroBfemeiicK-b 

 (Rapo); 7. 2 ABr. ct. IIlHxoxeaa, cbipofl Jiyn,: 8. 14 ABr. ct. fl*ea*HTyin»; 



