IV Einlet'ding 



schuldig bin. Dass der erste Theil meiner Reisen, die Reise zur See, über den Atlantischen 

 und Stillen Ocean bis nach Kamtschatka und zur Mündung des Amur- Stromes, hier zu- 

 nächst keine Beachtung finden soll, hat seinen Grund nicht etwa darin, dass diese Reise, theil- 

 weise schon von Vielen gemacht, keine der wissenschaftlichen Bearbeitung werthe Materia- 

 lien mitgebracht hätte. Wäre das der Fall, dann könnte sie ja grade mit einem kurzen Ab- 

 risse, als blosse Hinreise zum Amur- Lande, auch hier schon abgemacht werden. Der Grund 

 dieser Unterlassung liegt vielmehr in dem direkt entgegengesetzten Umstände : weil nämlich 

 die Seereise nicht als blosse Hinreise zum Amur -Lande betrachtet wurde, sondern eine be- 

 sondere Aufgabe in physikalischen und zoologischen Beobachtungen erhielt, hat sie auch ein 

 Material mitgebracht, das einer besonderen wissenschaftlichen Bearbeitung bedarf und daher 

 füglich von den Reisen und Forschungen im Amur -Lande getrennt und in einem separaten 

 Werke niedergelegt werden soll. Lag aber somit ein genügender Grund zur getrennten Bear- 

 beitung beider Reisen vor, so konnte es ferner keinem Zweifel unterworfen bleiben, dass der 

 Vorrang dabei jedenfalls den, wenn auch der Zeit nach späteren. Reisen im Amur-Lande 

 gebührte. Denn wie interessant und vielfach neu das Material auch sein mag, welches das 

 weite und vielseitige Feld oceanischer Erscheinungen dem wissenschaftlichen, auf einem be- 

 stimmten, speciellen Gebiete forschenden Reisenden zuführt, so ist doch nicht zu vergessen, 

 dass in unserem Falle die Seereise immer nur eine zweite, untergeordnete Rolle spielte: die 

 Hauptveranlassung zu derselben gab die Erforschung des Amur -Landes, zu der sie füh- 

 ren sollte und die den Hauptzweck der gesammten Reise bildete. Diesem vor Allem beab- 

 sichtigten Zwecke der Reise ist auch bei Weitem die meiste Zeit gewidmet worden, indem 

 von den 3.V Jahren der gesammten Dauer meiner Reisen nahe 2i Jahre auf das Amur-Land 

 fallen und nur ein Jahr in See verbracht worden ist. Aus diesem Grunde und weil die Reisen 

 im Amur-Lande ein von wissenschaftlicher Forschung noch ganz unberührtes Gebiet umfass- 

 ten, konnten sie auch ein viel reichhaltigeres und vielseitigeres Material als die Seereisen zu- 

 sammenbringen, welches somit auch ein grösseres Anrecht auf unverzügliche Bearbeitung 

 hat. So musste also ohne Zweifel mit der Veröffentlichung der auf das Amur-Land bezüg- 

 lichen Materialien begonnen werden. 



Was nun im Speciellen die mit dem vorliegenden Bande begonnene Bearbeitung der 

 Amur-Materialien betrifft, so ist als Grundsatz befolgt worden, das sachlich Zusammengehörige 

 auch stets zusammenzustellen, wie auch der historische Faden der Aufdeckung aller hingehö- 

 rigen Einzelthatsachen gewesen sein mag. Alles auf ein einzelnes Gebiet, z. B. auf die Zoolo- 

 gie, die Klimatologie, die Ethnographie des Landes u. s. w., bezügliche, sei es an mitge- 

 brachten Sammlungen, oder an den in Tagebüchern zerstreut niedergelegten Beobachtungen 

 und Nachrichten vorhandene Material ist daher einzeln zusammengestellt und einer besonde- 

 ren wissenschaftlichen Bearbeitung theils vom Reisenden selbst und theils — wo es sich um 

 ein ihm minder bekanntes oder gar fremdes Gebiet handelte — von respecliven Fachgelehrten, 

 bekannten Männern der Wissenschaft, die dazu ihre hülfreiche Hand reichen wollten, unter- 

 worfen worden. Auf diese Weise allein durfte man hoffen, aus den mitgebrachten Materialien 



