DES INSECTES. 87 



propre expérience , les défauts de la théorie 

 que j'attaque. A-t-oii oublié que Ton doit 

 toujours chercher à soulager la niémoiie ? 

 qu'elle retient mieux un mot, quoique long, 

 mais qui lui présente nn sens lire de la 

 langue maternelle, qu'un mot latin ou grec 

 d'une seule S3llabe, et qui n'excite ch^*z elle 

 aucune idée d'une chose connue ? Ne sait- 

 on pas qu'il ne peut y avoir de dèit.'fui na- 

 tion parfaite, et qu'il vaut mieux, puisq iC 

 cela est ainsi, travailler pour l'avantage de 

 la mémoire, que s'attacher à une exaciifude 

 grannrialicale trop scrupuleuse? 



M. Fabricius , par exemple , s'élève contie 

 les mots composés de deux noms, et latins 

 sur-tout, tels que celui de formica - le o ^ 

 auquel il substitue celui de myrmeleon , tiré 

 du grec. Mais, de bonne foi, puisqu'il faut 

 créer des noms, qu'i{nporle qu'ils soient: 

 composés de deux mots? Les savans , les 

 hommes qui, sans être très-lettrés, ont reçu 

 une bonne éducation , connoissent la langue 

 latine ,* mais il en est bien peu , et des uns et 

 des autres, qui sachent le grec : le mot de 

 formica - le o sera donc entendu d'un bien 

 plus grand nombre de personnes que celui 

 de myrmeleon. Transportez maintenant ce 

 dernier nom dans notre langue, comme on 



F 4 



