DES INSECTES. 129 



ralement , celles même de quelques névrop- 

 téres , sont lecojiveiles , depuis l'iuseitioa 

 du palpe jusqu'à leur extièmilé antérieure, 

 par une pièce membraneuse, ou même vési- 

 cule use , large, sans articulations et sans 

 bouquet de poils au bout supérieur. Celte 

 pièce diffère par ces deux derniers carac- 

 tères, 1° d'une antennule qui est formée de 

 deux pièces au moins; et 2° de la division 

 extérieure d'une mâchoire , dont Texl rémité 

 est ordinairement ciliée ou velue. 



Les galètes sont voûtées , et comme elles 

 reçoivent dans leur concavité la partie supé- 

 rieure de la mâchoire , qu'elles semblent, 

 en quelque manière, la protéger, Fabricius 

 leur a donné le nom de galea. bi on exi- 

 geoit une grande justesse, une exactitude 

 rigoureuse dans l'emploi de la langue ento- 

 mologique, il est bien certain que le terme 

 de galea ne seroiî pas admis , la partie de 

 la mâchoire qu'il désigne ne ressemblant pas 

 à un casque ; mais , comme on est forcé 

 d'être indulgent au sujet de l'adoption de 

 plusieurs termes techniques, je ne partage 

 pas l'opinion d'Olivier , qui n'a pas voulu 

 traduire le galea de Fabricius par le mot 

 de casque-^ cependant, puisque celui qui le 

 xem^l'Ace ,' galète y Vi prévalu , et quoique 



Ins. Tome II. I 



