zx 
Reduktion der Messungen: 
Bestimmung der Orientierung und des Skalenwertes. 
Um die Orientierung und den Skalenwert zu berücksichtigen, 
hat man nun eine Transformation der für Refraktion korrigierten recht- 
winkligen Koordinaten x, y zu bewerkstelligen, und zwar nach den 
Gleichungen: i 
Um 
ll 
a ae ae 
9A |» eos v + y sin v] 
(1) 
n = E [y cos v — x sin y], 
L 
worin w der Winkel zwischen der y-Achse und dem Deklinationskreis, 
L die in Gitterintervallen ausgedrückte Brennweite des Objektives ist. 
Bei den beiden zu bestimmenden Grössen y und L sind auch die in 
dem vorigen Teil der Reduktion nicht berücksichtigten Drehungsglieder 
der Refraktionskorrektionen, sowie der ganze Einfluss der Aberration, 
der Prücession und der Nutation mit inbegriffen. 
Zur Bestimmung von y und L habe ich dieselbe Methode an- 
gewandt wie bei den Bestimmungen der jährlichen Parallaxen von 
BD + 374131! und der Nova Persei". Als Hauptäquinoktium habe 
ich das mittlere Äquinoktium für 1902,0 gewählt. Als vorläufigen Ort 
von 61, Cygni habe ich nach dem Berliner astr. Jahrbuch für 1902 
angenommen: 
|% = 21^ 2” 30°,03 
(og asp? 4/05. 
97 
! Östen BERGSTRAND, Détermination de la parallaxe annuelle de l'étoile BD + 374131 
(Nova Acta Reg. Soc. Scient. Upsal., Ser. III, 1902), p. 24. 
? Osren BERGSTRAND, Bestimmung der jährlichen Parallaxe der Nova Persei (Arkiv f. 
mat., astr. och fys., utg. af K. Vet.-Akad., Bd. I, Stockholm 1904), p. 378. 
Nova Acta Reg. Soc. Sc. Ups., Ser. IV: Vol. 1. Impr. ‘/o 1905. 9 
