- regelmässig die Längsrichtung des lebenden Thieres bei den 
3 ‚gewundenen Schalen, und bei den nicht spiral gewundenen 
fällt nur die in der Medianlinie liegende vorderste und 
 hinterste mit der Längsrichtung des ganzen Thieres zu- 
_ sammen, während die Querbänder und Querrippen nach 
dieser Bezeichnung eben Bogenlinien sind, die vorn und 
| - hinten mit dem Querdurchmesser des Thieres annähernd 
- parallel sind, an den Seiten aber mit dem Längsdurch- 
4 messer. Andrerseits hat man daher auch vorgeschlagen, 
die Ausdrücke längs und quer ganz aufzugeben, da es sich 
- doch auch in der Mehrzahl der Fälle um Bogenlinien 
- handelt, und andere Bezeichnungen gesucht. Am besten und 
_ unzw eideutigsten ist der Ausdruck spiral. für Alles, was 
‘ in der Richtung des Wachsthumfortschrittes, also der Naht 
- parallel, verläuft, aber es gilt eben nur für spiral gewundene 
- Schalen, also die Mehrzahl der Schnecken und einige wenige 
- Muscheln (Chama, Isocardia). Eben so nahe liegen und 
- selbstverständlich sind für die nicht gewundenen Schnecken 
"und die Muscheln die Ausdrücke ausstrahlend (radial) 
Ei die Richtung von der Spitze (Wirbel) zum Rande und 
 eoncentrisch für die Bogenrichtung parallel dem Rande, 
- da alle die einzelnen Linien der ersten Richtung den Wirbel 
E zum Ausgangspunkt, die der zweiten denselben zum gemein- | 
- schaftlichen Mittelpunkt der in sich geschlossenen Bogenlinie 
- haben. Nur für die die spirale kreuzende Richtung bei den. 
- gewundenen Schnecken ist es schwer einen gemeinsamen 
leicht verständlichen Ausdruck zu finden; bei den niedrig 
oder gar in einer Ebene gewundenen, wie 1; ‘ochus, Solarium, 
_ Helix, Planorbis, könnte man es ausstrahlend, radial nennen, 
‚wie denn in der That auch Trochus radiatus, Helix radiata 
und radiolata darnach benannt sind, aber derselbe Ausdruck 
- bedeutet eben bei den ungewundenen Schalen etwas ganz 
_ anderes, die direkt vom Wirbel zum Rand gehende Aus- 
 strahlung in er Richtung des Wachsthums, bei der spiral- 
5 
“ 
