— 24 - 



panella auf der Halbinsel von Sorrent und weiter hinweg 

 über den Busen von Salerno bis zu den tief im Hinter- 

 grunde aufragenden Bergen von Calabrien. »Mein Freund, 

 ich rathe Dir«: schnüre im April Dein Ränzchen, begib Dich 

 nach Capri und miethe Dich bei Pagano ein. Dort findest 

 Du für massige Bezahlung — 6 Lire tutto compreso — 

 vorzügliche Verpflegung und heitere landsmännische Ge- 

 sichter. Zu Nebenausgaben hat man, abgesehen von Fahrten 

 auf dem Meere — die Besichtigung der blauen, grünen und 

 rothen Grotte wird wohl kein Besucher unterlassen — bei 

 gesunden Beinen wenig Veranlassung; hier und da ein Glas 

 Malvasier oben auf Anacapri bei Moll oder einen Soldo 

 per la bottiglia von den Schmeicheltönen einer schönen 

 Capreserin entlockt. Du kannst letzteren unbesorgt geben ; 

 sie kauft kein geistiges Getränk dafür, höchstens dass sie 

 Lupinenbohnen, die auf der Strasse zum Verkaufe ausgestellt 

 sind, sich erwirbt. Die Capresen, Männer und Frauen, sind 

 äusserst genügsam und nüchtern. Ein Wirthshausleben gibt 

 es für den Einheimischen nicht, um 9 Uhr Abends ist alles 

 ruhig ; man begegnet alsdann auf der Strasse allenfalls einem 

 Fremden oder den beiden Carabinieri. Diese habe ich 

 immer beisammen gesehen, wahrscheinlich um sich gegen- 

 seitig die Langeweile zu vertreiben ; denn die Capresen sind 

 harmlose, ehrliche Menschen und Diebstähle und Verbrechen 

 werden wohl selten vorkommen. Nur eines kann ich ihnen 

 nicht verzeihen : ihre Grausamkeit der Thierwelt gegenüber. 

 Für Schonung und Liebe in Bezug auf Thiere geilt ihnen, 

 wie fast überall in Italien, jegliches Verständnis ab. Den 

 Deutscheu sind sie zugethan. Die meisten Fremden, welche 

 die Insel besuchen, sind Deutsche und man vernimmt dort 

 aus dem Munde der Eingeborenen eine Menge deutscher 

 Redensarten, leider auch manches Ungehörige, von unsern 

 Landsleuten in unangebrachter Weise dorthin verpflanzt, 

 wie »Du bist verrückt mein Kind« u. dgl. mehr. Die schöne 



