— 206 - 



cilindro de madera que se ajusta exactamente al interior: 

 del tubo, y se guarda el cilindro en una cajita cuidando dei 

 señalar cuál era la parte superior y cuál la interior del cilin-. 

 dro, pues a veces éstos tienen abajo composición diferente 

 de arriba, lo cjue quiere decir que las capas de 30 centí-, 

 metros abajo en el fondo del mar no son iguales a las de» 

 arriba en más inmediato contacto con el agua. ; 



Las muestras obtenidas por la sonda Léger o por el 

 tubo-sonda deberán enviarse igualmente al Instituto espa- 

 ñol de Oceanografía para su estudio, y con ellas podrá tra-, 

 zarse el mapa del fondo del mar en la región, si hay númerO; 

 bastante. Nunca en estas operaciones debe olvidarse lastrar 

 las sondas suficientemente. Mal- lastradas, funcionan bien.; 



Con la botella Richard se toma agua a la profundidad 

 ([ue se quiere. También es fácil su manejo. Amarrada al ex- 

 tremo del cablecito de sonda, lastrada y co- 

 locada en posición de descenso, es decir, su- 

 jeta a la palanquita de arriba, abierta, se la 

 hace descender a la profundidad que se quie- 

 re y que señala el reloj del torno Lucas. 

 Cuando ha llegado, por el cable cjue la 

 sostiene se lanza el mensajero (una fuerte 

 pinza que deja un hueco cilindrico en el centro, por el 

 que se hace pasar el cable, al que abarca); el mensajero 

 da en la palanquita que sostiene derecha la botella, v al in- 

 vertirse, ésta se cierra; sube cerrada y con agua de la zona 

 en que se invirtió; una vez en cubierta, se trasvasa el agua 

 a una botellita de cierre hermético con sólo levantar la ba- 

 dila de la botella que une las válvulas abriendo éstas; se 

 pone a la botella la etiqueta correspondiente con los datos 

 de profundidad, número de la operación y temperatura. 



Porque a la vez que se captura el agua se toma la tem- 

 peratura de ésta; para ello, en la botella se adapta un ter- 

 mómetro de inversión; son recomendables los Negretti Zam- 

 bra que construye la casa Casella, de Londres, bien cono- 

 cida, y la botella Richard, lleva dos piezas laterales móviles, 



Men<ajeio Riv, 



