A EBAY 
— 311 
Desde luego siguen el destino de las aguas del Golfo de Mé- 
jico que, empujadas en masa hacia Europa, bañan la costa Oc- 
cidental. El borde septentrional interno de este ciclo se inclina 
al Sur hacia el Archipiélago de las Azores que envuelve por el 
Este, formando un torbellino central donde se agrupa en el mar 
de los Sargazos cuanto flota en el Atlántico Norte y no ha sido 
arrojado sobre las costas europeas o absorbido por las islas, o 
que no se haya deslizado fuera del ciclo por un filón que escapa 
hacia las costas de Irlanda y de Noruega. 
Un cierto número de minas vuelven hasta cerca de la Man 
cha, después de haber atravesado dos veces el Atlántico, y se 
orientan entonces a la izquierda a lo largo de Irlanda y Escocia, 
para ganar los fiores de Noruega donde se juntan con las coloca 
das en el mar del Norte; reunidas a éstas siguen la costa norue- 
ga y van a perderse en los hielos del mar polar. Todas las mi- 
nas que no tomen este camino del Norte flotarán indefinidamen- 
te, arrastradas por el gran ciclo del Atlántico trazado en mi mapa 
de 1888 y que tardarán cuatro años próximamente en recorrer. 
El camino mejor que puede seguirse para huir de este riesgo 
en la navegación trasatlántica del Norte, asciende hasta la co- 
rriente fría que viene del Norte, es decir, hasta cerca de los 43" 
latitud; pasa por las proximidades del banco de Terranova y se 
confunde después con el filón de agua fría que recorre las costas 
de los Estados Unidos hasta el Estrecho de la Florida. 
La navegación trasatlántica del Sur debe contornear, hasta 
cerca de la latitud de Cabo Verde, el borde interno del ciclo. 
La última vez que la Comisión internacional para la explora- 
ción científica del Mediterráneo se reunió fué en Roma y este 
grupo oceanográfico, nacido bajo tan brillantes auspicios, hubie- 
ra ya realizado los más útiles trabajos con el impulso de una vo- 
luntad civilizadora internacional. Pero otras voluntades que sus- 
pendieron durante cinco años todo el beneficio del progreso mo- 
ral obtenido desde algunos siglos por la Humanidad, paralizaron 
la,obra potente de la Oceanografía al mismo tiempo que el es- 
píritu científico gracias al que los pueblos se apartaron de las 
costumbres primitivas y bárbaras impresas sobre ellos por sus 
orígenes. 
Hoy los hombres esclarecidos que cultivan los principios de 
la civilización, comprenden que solo reanudando con ardor el 
trabajo podrá repararse el mal profundo causado en todos los ni- 
veles de la Sociedad por la locura de directores ciegos que aca- 
ban de desaparecer. El trabajo solo puede reparar el trastorno 
