- 399 



Información general 



Utilización de las plantas marinas 



Mr. Paul Gloess ha publicado un trabajo sobre este interesante 

 tema, en el Boletín del Instituto de Oceanografía del Príncipe de Mo- 

 naco. 



Es fruto de veinte años de ensayos y puede conceptuarse como un 

 cuadro completo del problema, que tanto interés tiene económicamen- 

 te. Puede ser el punto de partida de nuevos ensayos y de perfección de 

 los procedimientos que ya se emplean. 



No trata Mr. Gloess tan sólo de las algas sino de todas las plantas 

 marinas, mereciendo especial mención (entre las que no son algas) el 

 grupo importante de las zoosteras, vegetales que tienen hojas y produ- 

 cen espigas como las gramíneas (en sentido vulgar) y cuya estructura 

 difiere completamente de la de las algas, pues tienen fibras que son 

 aprovechables para diversos usos, mientras las algas no tienen fibras,. 

 En nuestras costas hay grandes praderas sumergidas de zoosteras y en 

 el Mediterráneo se amontonan en las playas formando grandes depó- 

 sitos. 



Para dar mejor idea del cuadro de la utilización de todos los vege- 

 tales marinos (y por lo tanto del interés del libro de Mr. Gloess) tradu- 

 ciremos la Introducción, en los párrafos siguientes: 



«Plinio, hablando del mar, no pudo menos de exclamar respecto a 

 su extensión y a sus riquezas: «El mar recibe en la inmensidad de su 

 extensión los gérmenes que la Naturaleza, siempre activa y fecunda, 

 reparte desde lo alto del cielo, proporcionando una nutrición dulce y 

 adecuada para facilitar el desenvolvimiento de los seres que le animan 

 y allí es donde se forman también la generalidad de los monstruos, 

 porque estos gérmenes se mezclan y confunden agitados en todos sen- 

 tidos por las olas y los vientos, de suerte que la opinión pública está de 

 acuerdo con la verdad cuando cree que todo lo que nace en cada uno 

 de los otros elementos, está así mismo en el mar y que se ven, ade- 

 más, infinidad de producciones que no existen en ninguna otra parte. 

 (Plinio, Historia Natural, IX, I). 



Enefecto,y con más derecho hoyque en los tiempos dePlinio— Amé- 

 rica no se había descubierto y una parte de Oriente era desconocida — 

 podremos exclamar: sí, el mar que cubre cerca de tres cuartas partes del 



