— 21 — 



El Comité ejecutivo queda definitivamente compuesto : 



1.° Del Presidente de la Sección. 



2.° Del Secretario de la Sección. 



3.° Del Presidente de la Comisión de Mareas, Vicepresidente 

 de la Sección. 



4.° De los Presidentes de las Comisiones para la exploración de 

 los mares, Vicepresidentes de la Sección. 



5.° Un delegado por cada país adherido, nombrado por la Sec- 

 ción nacional del mismo país. 



6.° Un delegado por cada Comisión constituida para la explo- 

 ración de los diferentes mares, nombrado por la Presidencia de la 

 Comisión misma. 



7.° El Secretario de la Subsección de Oceanografía biológica. 



8.° Un delegado de la Sección de Meteorología. 



9.° Un delegado de la Sección de Geodesia. 



El Presidente anuncia que el Sr. Rollet de l'Isle presenta una 

 proposición y pide se autorice la lectura. Así se acuerda. 



El Sr. Rollet de l'Isle hace la proposición siguiente : 



La Sección de Oceanografía física de la Unión internacional de 

 Geodesia y Geofísica, 



Considerando que las conferencias, reuniones y congresos inter- 

 nacionales no pueden realizar su objeto, que consiste esencialmente 

 en el estudio de las cuestiones inscriptas en su programa por medio 

 de discusiones verbales entre sus miembros, sino cuando estas dis- 

 cusiones se realizan en una lengua única, 



Considerando que no cabe acuerdo posible en una lengua na- 

 cional, sólo la lengua auxiliar el esperanto que, desde treinta años 

 ha probado que cumple todas las condiciones que se pueden exigir 

 a un idioma internacional, puede resolver el problema. 



Considerando que la adopción del esperanto como una de las 

 lenguas oficiales de estas reuniones, aunque no fuese inmediata- 

 mente empleada, constituiría una manifestación de alto interés 

 para su difusión en el medio científico, adelantando el momento 

 en que pudiera ser corrientemente utilizada en estas reuniones, 



Acuerda : 



1) Que en todas las reuniones de la Unión o de las Secciones 

 internacionales del Consejo de investigaciones científicas, sea adop- 

 tada como lengua oficial el esperanto con el mismo derecho que los 

 idiomas nacionales actualmente en uso, hasta que la experiencia 

 haya probado que es apta para ser la única lengua oficial, 



2) Que los documentos oficiales de estas Uniones y Secciones 

 internacionales, sean desde luego, en la medida posible, traducidos 

 al esperanto como lo son a las otras lenguas actualmente oficiales, 



