— IS 
Las instalaciones necesarias para el estudio físico y dinámico 
del mar y la captura de fondos se encontraban en popa. A babor y 
estribor se habían colocado cuatro pequeños tornos modelo Magna- 
ghi movidos a mano y en la misma popa, accionados por la elec- 
tricidad, un torno Lucas para sondeos y otro, con cable fuerte, para 
observaciones principalmente relacionadas con el estudio del agua 
de mar y con la captura de los pequeños seres que viven en suspen- 
sión en el seno de las aguas. 
En la proa del barco existían carreteles con cable grueso para 
las pescas y un chigre para elevar las artes del fondo. 
Los problemas que debían estudiarse comprendían toda la Ocea- 
nografía; se relacionaban, por tanto, con la recolección y análisis 
de los sedimentos del fondo y del agua de mar, con la investigación 
de los fenómenos dinámicos, tan relacionados con la meteorología 
y con las cuestiones biológicas. 
La captura de fondos marinos se realizaba con ayuda del torno 
Lucas, movido eléctricamente, que posee una polea cuenta metros 
que da directamente la profundidad alcanzada, y un freno auto- 
mático encargado de suspender, inmediatamente que la sonda llega 
al fondo, la caída del cable, señalando por tanto exactamente el 
momento en que es alcanzado el suelo. 
El estudio del agua de mar comprendía en su parte física las 
temperaturas, la densidad y la óptica; en su parte química, la sa- 
linidad, los gases disueltos y la alcalinidad, y en su dinámica, las 
corrientes, las mareas y las olas. 
Las temperaturas se averiguaban con el empleo de los termóme-. 
bros de inversión Richter y Schiff, cuya columna de mercurio se 
trunca al ser invertidos, marcando directamente los datos. En ge- 
neral se realizaban las observaciones a las siguientes profundida- 
des, dadas en metros: superficie, '5, 10, 15, 20, 25, 30, 50, 100, 250, 
500, 750, 1.000 y junto al fondo; sin embargo, en las zonas de límites 
de corrientes o cuando otras circunstancias lo requerían, se verifica- 
ban además a otras profundidades fliferentes. Para conocer las varia- 
ciones diurnas que tanta importancia presentan, principalmente 
por sus relaciones con la dinámica, se hicieron frecuentemente ob- 
servaciones continuadas durante veinticuatro horas. 
Para la captura del agua de mar emplearon la botella aisladora 
de Petterson y la botella Richard. Con el agua capturada, indepen- 
dientemente de los análisis químicos de que luego hablaremos, se - 
hicieron determinaciones físicas por medio del areómetro y me- 
diante el empleo del refractómetro Zeiss. : 
El estudio óptico comprendió la transparencia del agua y la pe- 
netración y descomposición de la luz solar; emplearon para ello 
el disco Secchi, el método fotográfico y los as luminosos sumer- 
gidos. 
El estudio químico de la salinidad se realizó por el procedimien- 
EN 
