— 135 — 
azoico; sólo las sulfobacterias podrían resistir tan desfavorables 
condiciones. Estos especiales caracteres influyen poderosamente so- 
bre la vida de los seres superficiales que en alguna fase de su des- 
arrollo necesitan descender a profundidades elevadas; en un mar 
ordinario estas especies emigran verticalmente a mayores fondos; 
en el mar Negro esta emigración vertical es imposible y tienen for- 
zosamente que realizar una emigración hacia las aguas profundas 
favorables del mar de Mármara o del mar Egeo. 
La Comisión italiana no ha terminado sus estudios, problemas 
de la índole del que tienen que resolver requieren largo tiempo y 
constancia; es necesario realizar continuadas observaciones en to- 
das las épocas del año y durante un tiempo lo más extenso posible. 
Constituían la Comisión italiana encargada de realizar los estu- 
dios: el profesor Magrini, director; el Dr. Manuelli, jefe de la 
sección química; el profesor Sanzo, jefe de la parte biológica. Como 
ayudante de química tomó parte en los trabajos el Dr. Norsa, y 
como biólogo ayudante el Dr. Rizzo. Mandaba el barco el oficial 
de la Marina italiana Sr. Conte Francesco. Como invitado por la 
Comisión italiana asistió el Dr. Held, actualmente director de la 
estación de Boulogne Sur Mer, además de D. Fernando de Buen y 
el que os habla. 
Con una gran satisfacción quiero hacer resaltar la acogida calu- 
rosa que encontramos los españoles a bordo del «Tremiti». Fueron 
para nosotros compañeros tan afectuosos que nunca podré olvidar 
los agradables días pasados a su lado; la comunidad de caracteres, 
la semejanza de las dos lenguas hermanas, me hacían creer encon- 
trarme en un rincón de mi propia patria. Se respira además en Ita- 
lia un ambiente de franca simpatía hacia nuestro país que no quie- 
ro dejar de resaltar, pues debiera ser base de más estrechas rela- 
ciones, y ese mismo ambiente, tan agradable para nosotros, lo dis- 
frutamos durante nuestra permanencia a bordo del «Tremiti». 
Terminó su conferencia el Sr. De Buen hablando ligeramente 
de las riquezas artísticas de Constantinopla y de Grecia, señalando 
el aspecto especial de Turquía, entonces ocupada en gran parte por 
las fuerzas aliadas, y señalando la agradable impresión que causa 
el hablar español de los sefarditas, a muchos de los cuales tuvo 
ocasión de conocer, sobre todo al pasar por Salónica, teniendo Oca- 
sión de observar el cariño con que piensan en su antigua patria es 
pañola. 
Dustró su conferencia con hermosas proyecciones de las insta- 
laciones y trabajos a bordo del «Tremiti» y fotografías de Turquía 
y de Grecia, escuchando al final aplausos del numeroso auditorio. 
