DES SCORPIONS. 117 



midi de la Carniole, et que Roesel a bieii 

 figuré (tom. III, tab. 66, fig. 1 et 2. ); car 

 Linnasus domie dix-huit dents à ses peigues, 

 et notre scorpion n'en a que neuf. On pour- 

 roit croire qu'il énonce le nombre total des 

 dents de ces appendices, ce qui feroit très- 

 bien dix-huit; mais il dit que la queue de 

 cet insecte a une pointe sous l'aiguillon : 

 cauda suB aculeo niucrcnata est. Or , nous 

 n'avons point de scorpions en Europe qui 

 ait une pointe sous l'aiguillon, comme l'ofïie 

 spécialement la queue du scorpion d'Amé- 

 rique. Aussi Gronovius, Gazoph. n° 95i , 

 observe-t-il avec raison qu'il n'a pas aperçu 

 cette pointe au scorpion d'Europe. De Géer, 

 s'attachant aux caractères de Linnseus , a 

 pris pour cette espèce un scorpion qui ne se 

 trouve qu'en Amérique; son erreur est d'au- 

 tant plus excusable que Linnasus l'avoit 

 encore trompé en citant, Muséum ludovicœ 

 ulricœ , pag. 429 , une figure de Seba qui 

 représente un scorpion d'Amérique, et en y 

 disant que le scorpion d'Europe se trouve 

 dans cette partie du globe. Fabricius a presque 

 totalement copié Linnaîus, et il a rapporté 

 au scorpion d'Europe l'espèce que de Géer 

 a prise pour telle. La ïïsi\m'^ qu'on cite de 

 Suizer, à en juger pai* l'édition que Rœmer 



k 5 



