A répalégy. 51 



vonalas, az utolsó előtti szárnyér egyenes. A kis szárnylemez 

 fehéres- sárga. Rezgője sárga. Szürkés színű a hengeres, vagy 

 kissé lapos potroha is. de a frissen kikelt (élő) állatnál vereslő 

 s ha hátulról és oldalról megnézzük, hosszában egy keskeny, 

 világos barna csík látszik rajta. Mellkasán, potrohán és lábán 

 sok fekete, erős sörte van. — A hátulsó láb szárának hátulsó 

 oldalán egy jókora hosszú sörte látható. — A sötét változat 

 (Anthomyia betae Curt.) mellkasa, potroha barnás színű : a mell- 

 kas hosszában, ha hátulról nézzük, három csík gyenge nyomait 

 láthatjuk. A potroh világos barna-porosnak látszik és hosszában 

 igen keskeny, sötét barna vonal van. Lábának vagy minden 

 czombja barna, vagy a középső és hátulsó czombja vörhenyes 

 és felül többé kevésbbé barnás. — A nőstény (?) a hímtől (£) 

 a következőkben különbözik. A nőstény szeme kerekdedebb, a 

 szemeket elválasztó csík szélesebb, vörös-sárga és keresztben 

 álló sörték nincsenek rajta ; a fej többi része világos-barna, vagy 

 vörhenyes. Tapogatójának hegye legtöbbször bunkós. Mellkasa 

 szürke, vagy barnás-szürke, felszínén alig látszik a keskeny 

 középcsík. Potrohának színe igen változó : világos-barna, vagy 

 téglaszín -veres, vagy szennyes téglaszín-veres s akkor a potroh- 

 szelvények hátulsó széle világos téglaszín-veres : felszínén ha 

 oldalról és hátulról nézzük, mindig látható egy keskeny, barnás, 

 vagy vereses színű középvonal. Lába egészen sárga, vagy az 

 elülső láb czombján van egy hosszú, többé-kevésbbé látható csík. 

 Nálunk e légy a, czukor- és takarmányrépán közönséges és 

 gyakori. A mióta emlékszem, csak 1903-ban es a következő 

 évben fordult elő igen nagy mértékben. Ekkor nyű vét sok helyen 

 és az év több szakában nagyszámban gyűjtöttem. A felnevelt 

 legyekből igen változatos sorozatot kaptam. Minthogy Kertész 

 Kálmán dr. figyelmeztetett, hogy regi ismerősöm, S t e i n Pál, 

 gymnasiumi tanár Genthin-ben (Brandenburg, Poroszországban) 

 éppen most dolgozik e légy csoport magánrajzán, legyeimet szí- 

 vesen átküldtem hozzá. Neki köszönhetem, hogy e legyet, a 

 melyet én régi Anthomyia conformis Fali. néven küldtem, ugyan- 

 annak jelentette ki s egyúttal közölte velem, hogy az azonos a 

 Panzer alkotta regi névvel, a hyoscyami-\sA s így a, répalégynek 

 helyes deák neve tulajdonképen ez volna. A többi, itt felsorolt 

 neveket szintén S t e i n tanárnak köszönhetem. Ugyancsak 

 S t e i n helyeselte azt a véleményemet is, hogy a Pegomyia 

 a Lintn., mely Észak-Amerikában szinten a répán élősködik, 



