LA VEGETATION FOKESNERE EN LOKRAINK 65 



Mais c'est surtout la comparaison avec la vegetation du Hetre 

 qui est instructive. Nous avons vu que les rapports fournis par le 

 Hetre e'taient : • 



: de Haye. 36.7 : 68.1 : 100 

 i sols calcair 





— argileux 41.0 : 66.7 : 100 



Ce qui frappe d'abord, c'est que, dans tous les sols, le Ch6ne a 

 beaucoup moins souffert que le Hetre. 



Ce fait ue peut etre attribue qu'a des differences sp^cifiques 

 (enraciuement, duree de vegetation, etc.); car les Chenes ont ete 

 pris dans le voisinage immediat des Hetres de meme provenance, 

 si bien que les conditions de station (sol et climat) doivent etre 

 regardees comme identiques. 



1° Tandis que la production ligneuse du Hetre en 1893 ne 

 represente que 30 a 42 % de celle de 1891, celle du Chene atteint 

 62 a 76 %. 11 en est de m6me, toute "proportion gardee, pour 

 l'annee 1892. 



Le Hetre a poids egal de feuillage transpire beaucoup plus que le 

 Ch6ne (1) et il lui faut trouver dans les couches superficielles du 

 sol l'enorme masse d'eau qui lui est necessaire. S'il ne tombe pas 

 de pluie au printemps, la reserve hivernale diminue vite par suite 

 du re>eil de la vegetation ; elle devient bientdt insuffisante quand, a 

 cette premiere cause,, vient s'ajouter, comme en 1893, le desseche- 

 ment produit par des hales persistants ; Tequilibre entre l'absorp- 

 tion et la transpiration est rompu et la production ligneuse s'en 

 ressent dans une large mesure. Le Chene est mieux arme contre la 

 secheresse. Outre que la transpiration est plus faible que celle du 

 Hetre, ses racines profondes plongent dans des couches moins 

 appauvriesen eau. C'est pour la meme raison que le Ble, dont les 

 racines s'enfoncent a un metre et plus, a mieux resiste que les 

 herbes des prairies. 



2° Sur l'argile, l'effet a ete seusiblement le meme pour les deux 

 essences que sur le calcaire. Les Chenes et les Hetres venus dans le 

 sol argileux, compact et profond de la foret de Champenoux ont 



(1) D'apres Von Honel, 100 -nunmrs ilo f« nilles <!o \hHn- ont evapoiv pen. Lint 

 lasaison de vegetation, .>n ISTS. ',7 kilo-. dVau, en lS7t», Sti kilo- et en 1880,91 kilog., 



