ACTION DE L'EAU DU SOL SUR LA VEGETATION 131 



La encore, on voit que, si l'optimum d'humidite du sol et, par 

 suite, roptiuiuui de turgescence de la plante, est depasse, la trans- 

 piration est plus foible. Notous en outre que le poids sec, dans ce 

 cas, augmente beaucoup plus vite dans la plante de sol sec, qui a en 

 raeme temps une transpiration plus grande. II convient d'ajouter 

 que, dans ce cas, cette derniere plante ne souflrait pas de la seche- 

 resse du sol, qui n'etait pas tres forte. 



Pour toutes les plantes dont l'optimum d'humidite n'est pas 

 depasse, la quantite d'eau transpiree sur 1'uuite de surface est 

 toujours de beaucoup superieure en sol humide. Si Toptimum est 

 depasse la transpiration faiblit en sol humide. 



On sait qu'il existe un certain rapport entre la quantite de 

 substance seche elaboree par une plante et la quantite d'eau trans- 

 piree pendant sa vegetation. C'est ainsi qu'ou a pu etablir que 

 1 kg. de substance seche dune espece vegetale determinee corres- 

 respond a n kg. d'eau transpiree par cette plante (« = 234 pour 

 le Bl<§ par exemple, 166 pour le Seigle, 455 pour l'Avoine). Nos 

 experiences verifient cette relation et par trois faits importants : 



1° Les plantes de sol humide dont l'optimum n'est pas depasse 

 s'accroissent en poids jusqu a un maximum qui est de beaucoup plus 

 eleve qu'en sol sec. 



Nous voyons aussi que la transpiration est bien plus conside- 

 rable en H par unite de surface. II est vrai que le nombre des 

 feuillesest aussi plus grand, mais la difference dans le nombre des 

 feuilles paralt une resultante directe, d'une activite transpiratoire 

 plus energique : en effet, au debut, les surfaces foliaires sont egales. 

 Ce n'est pas a dire que la transpiration doive etre consideree 

 comme cause de 1'augmentation de poids sec; elle n'est sans nul 

 doute, elle-meme, que correlative d'une forte assimilation. 



±° On observe une relation directe entre le ralentissement de 

 l'accroissement en poids etle ralentissement de la transpiration. 



Quand la plante a depasse l'optimum d'humidite (comme j'ai pu 

 l'observer dans le Carthamus et le Polygonum), l'accroissement de 

 poids sec est ralenti, la transpiration diminue e^alement, ce qui 

 tend a elever la proportion d'eau interne. A ce moment la, la 



turgescence augmen 



ralentit et la transpiration paralt I 



de la substance seche 

 s ralentissement. 



On peut done en deduire deux conclusions importantes 



