I 



4 



4 



r 



319 



dans le sable dans une cave, ou dans la terre du jardin; au printemps on les 

 enlève et on les plante en lignes. 

 Les Rosiers de la Malinaison se bouturent bien aussi de cette façon. 



Max Gahmer. 



POIRE TRIOMPHE DE JODOIGNE 



Encore un fruit de toute beauté, très gros, à peau fine d'un beau vert clair, 

 qui passe au jaune citron vers la maturité. La chair en est blanche, fondante, 

 très juteuse et fort agréablement parfumée. 



i^"^ 





y.7<:.A 





I-S%, '; 



■'it 



".■■'A 



iV. 



:iw^) 





f!L' 



a 



tm 



-.. '■ 



l'.'i 



■ .' ^H 



P 



i'i 





J 





Y 



■^ _ i ï' 



Wr 



V 



i'm^^ 



I 



>: 



m- 



u 



Ci 



'•Sfv 



■h 



H- 



>. 



rf ^ 7 



'■^'. 



'K- 



± 



^ 



■^.. 



i:^^ 



V*^* 



-k"- 



^^-t 



^ f 



^-^ 



f' 



v-^S-lï 



f/- 



V 



r'* ^ 



J 4-^n 





^/■'Z 



J >■ 



??W! 



li <;^^' 



r+É 





f LA-'rf*- 



T ^ 



*1 ■ ^ 



'J*?i 



' ;. 



V^^ 



■u 





^f 



^> "^t-^J 



.iïj'ji 



'f'.' 



//-. 



Y^ 



m 



.'». 



r^i'i"^ 



> f 



wA 



^ r 



y 



t^i 



ï 



'1 



'M 



/. 



^ ^ * 



Ji 



> j 



yfj 



-^r j 



^.>' 



i^j 



p'^;? 



^-t: 



W f * J- 



aBi 



>v. 



f'> 



y, 



S * 



>^- 



L y 





/*^ 



-^- 







hA\> 



.(' 



i^J 







s •- '.i. 



f 



■■'. 1 



**^ I 



tli^j. 



^> 



^ ^ 



'■■.'Vi 



^« 







, i*>'iA. 



c5 _ fc^] 



{?. 



.'V? 



,t.i-y 



:^ 



,'' 



"-. )- 





/l». 



I i 



î'ïvl 



SS.5^ 



f . 



.^* 



Q'. 



!♦«: 



'Ji 



'fj 



NïVV 



->'^ 



-* 



r. 



- .* -. 



;i!^ 



Fig. 53. 



Poire Triomphe de Jo<^o>g»e. 



L'arbre est excessivement vigoureux, surtout sur franc de semis; '^J^^^^x 

 spécialement à la culture en haut vent pour verger; il est moins . 



