TRANSMISSION DK LA PRESSION A TUAVKKS LI-;S l'LANTES 13 
La pression a ete mesuree, suivant les cas, au moyen de manometres 
a air libre ou de manometres a air clos et dans la plupart des expe- 
riences ces manometres avaient ete inseres dans les tissus depuis 
longtemps, trois mois a deux ans, et avaient indique sans discon- 
tinuity variation diuraereguliere.De plus, ces manometres etaient 
non seulement lutes par du vernis a la glu marine, mais, ce qui 
vaut mieux encore, par les tissus de cicatrisation de la plante. Je 
parlerai plus loin de l'examen microscopique de cette cicatrisation 
dans les differents cas. 
Avant de decrire les methodes employees, il est necessaire d'exa- 
miner les diverses causes d'erreur qui peuvent faire varier la 
compte. 
1° Influence de la temperature. 
On peut se demander tout d'abord si la temperature a une grande 
influence surla pression indiquee parun manometre insere depuis 
longtemps dans une plante. 
L'extremite du tube qui a ete enfoncee dans les tissus (fig. 4 et 5) 
communique avec une masse de gaz ou de liquide, qui, comme 
on le verra plus loin, est tres difficile a determiner. S'il y a 
du gaz dans la branche du manometre inseree dans la plante, 
ce gaz se dilatera ou se contractera par les variations de tem- 
perature, mais il ne le fera, ni comme si la branche interne etait 
fermee ni comme si elle etait ouverte. Ce gaz ne se comportera pas 
comme si la branche etait fermee, car, comme on le verra plus loin, 
la pression peut se transmettre, avec une vitesse plus ou moins 
grande suivant les plantes, entre les tissus et le manometre ; 
par consequent, si la temperature s'eleve et que le gaz contenu dans 
la branche A se dilate, une partie de ce gaz ira s'insiuuer dans les 
tissus. Ce gaz ne se comportera pas non plus comme si la branche 
etait ouverte a l'air libre, car les experiences qui suivent font voir 
que la transmission de la pression a travers les tissus est toujours 
plus ou moins lente. 
D'autre part, une variation de temperature indue certaiuement 
sur la plante elle-meme et par consequent sur toutes ses fonctions; 
nedoit-il pas en resulterune difference dans la pression des tissus 
