434 REVUE GENERALE DE BOTANIQUE 
peut supposer que lc phenomene est extra-cellulaire, du aunt iinnlili- 
cation ehimique du milieu, ou au contraire intra-cellulaire, du a un etal 
particulier du protoplasma vivant. Cette seconde hypothesc parail 
justifies par ces faits, que l'optimum de temperature pour lc develnpp.- 
ment coincide avec l'optimum pour la phosphorescence, et que tout cc 
qui affaiblit ou detruit les organismes vivants d'une culture all'aihlil mi 
seulement des especes etudiees par l'auteur, mais aussi des autrcs 
especes etudiees avant lui. Cependant la fonction photogene n'appar- 
tient pas aux cellules vivantes d'une maniere constantc et essentielle. 
puisque nous venons de voir qu'elle peut manquer dans un milieu ou 
ces cellules se developpent, et que les milieux qui lui sont le plus iavo- 
rables ne sont pas toujours ceux qui se pretent au developpement le 
plus abondant. 
M. Beyerinck (i) a egalement etudie les conditions d'ou depend la 
production de lumiere ch.v plusieurs especes de pliolobaclcries. II di>- 
tingue les substances necessaircs a la vie de ces microbes en aliments 
photogenes et aliments plastiques, etil etudie a ce point devue un grand 
nombre de composes organiques, par la methode suivante. Dans une 
gelatine de culture appropriee a Taction photogenique, et ou Tun des 
elements nutritifs sc trouve en exces, il incorpore un tres grand nombre 
de bacteries de l'espece a etudier. La gelatine devient lumineuse. pui-. 
au bout de quelque temps, remission de lumiere cesse. Le milieu u'esl 
plus nutritif, il ne contient plus de disponible que lYlrment qui ctait ... 
exces. On depose alors sur la couche de gelatine telle ou telle subs- 
tance ; si e'est un aliment photogene, il se produit tout autour un champ 
lumineux ; si cVsl un aliment plastique, il se produit la un champ 
d'accroissement. Tout aliment photogenique est en merae temps plas- 
ti<pie, mais la reciproque n'estpas vraie. Les experiences executes par 
cette methode conduisent l'auteur a enoncer cette conclusion que W 
degagement de lumiere accompagne la transformation des peptones en 
matiere organisee vivante. Cela a toujours lieu sous l'influence de 
l'oxygene libre, avec le concours d'un autre aliment, azote on non, 
comme source de carbone, pour certaines especes de bacteries hffl* 
neuses, sans ce concours pour d'autres. Ce second aliment pent eire- 
I';"- < -xemple, de l'asparagine, de la glycerine, du glucose, du malate 
Jamraoniaquc, du glycerate de chaux, etc... L'auteur pense, COBJ"" 
M. Katz, que la production de la lumiere est un phenomene inlra-cellu- 
