PLANTES GRAVÉES. : 3 
Explication de la Planche 3, Fig. r. 
BOERHAVIA repens. (a) Un fruit; (b) la graine dépouillée de l'enveloppe que lui prêtoit le calice 
persistant ; cette graine est marquée de deux nervures noires, adhérentes à sa pellicule propre, sur les côtés de Ia 
radicule; (c) Ia radicule et les cotylédons un peu écartés, mis à découvert et placés dans leur direction naturelle 
par rapport au fruit et à a graine. 
PLANCHE }. 
FIG. 2. SALICORNIA NODULOSA (1). 
SALICORNIA nodulosa, S. foliis junioribus turbinatis, perfoliatis; foliis adultis alternis sub-globosis, 
Semi-amplexicaulibus, appressis ; amentis glaucis, caule ramoso crassioribus ; loribus minimis, monandris, 
multifarim imbricatis. © 
OBSERVATIO. Déelineatio plante, sub nomine Salicorniæ strobilaceæ (tab. 3, fig. 2), Salicor- 
niam nodulosam sistit à Salicorni& strobilace& Pallasii diversam, Novum itaque titulum Salicorniæ 
nodulosæ admisi, Deleatur etiam Salicornia strobilacea ex Illustr, Flor. Æpypt. n° 6, ejusque 
locum teneat Salicornia nodulosa. 
Racine perpendiculaire un peu flexueuse. Tige courte, ligneuse, se ramifiant 
dès sa base. Rameaux grêles et fermes, ne se subdivisant point, produisant des 
feuilles ou des chatons, s’élevant environ à 2$ centimètres | 9 pouces |. Feuilles: 
les plus jeunes perfoliées, de forme turbinée: les plus anciennes demi-amplexi- 
caules, accolées comme des tubercules sur l'écorce. Fleurs très-petites, en chatons 
alternes qui sont composés d’écailles ovoïdes imbriquées sur six ou huit rangs, 
et qui produisent plus de trente fleurs. Une anthère blanche, oblongue, paroît au- 
dessus de chaque écaille, et tient à un filet très-délié. Les graines sont très-fines 
et un peu rousses : on découvre à la loupe de petites aspérités à leur surface. 
Je n'ai point vu les styles des fleurs de cette plante, quoïque j'en aïe soigneu- 
sement examiné les chatons frais qui étoient couverts d’étamines. Les écailles de 
ces chatons sont charnues, et, en perdant leur suc par la pression, elles se collent 
ét se confondent: on ne réussit point à les séparer entières les unes des autres, 
soit sur la plante fraîche, soit sur la plante sèche. 
M. Henri Redouté a dessiné cette plante à Alexandrie, où nous l'avons trouvée 
une seule fois assez abondamment dans un des fossés de la ville, près du port vieux, 
au mois d'août 1798. Nous l'avons inutilement cherchée, en passant au même 
lieu, les années suivantes. 
J'ai nommé la plante que je viens de décrire Sahcornia strobilacea, dans l'Mustratio 
Flore Ægyptiacæ , n° F, parce qu'elle me paroissoit être celle qui est gravée dans 
le Voyage de Pallas : mais elle ne se rapporte point à la description du Szfcornia 
strobilacea de cet auteur; c'est pourquoi j'ai choisi un autre nom, celui de Sahcornia 
nodulosa , pour désigner la nouvelle espèce d'Égypte. 
Explication de la Planche 3, Fig. 2. 
SALICORNIA nodulosa. (a) Un des chatons; (b) fleurs telles qu’on les détache par globules charnus, 
sans pouvoir mieux les ouvrir; (c) chaton coupé dans sa longueur, pour faire voir l'insertion des ovaires et des 
graines au-dedans des globules ou des écailles arrondies qui constituent les fleurs. 
(x) La Fig. 2 porte, sur la Planche >, le nom de Salicornia strobilacea , qu'il faut changer en celui de Salicornia 
nodulosa. 
1. HR. A 2. 
