32 FLORE D'ÉGYPTE. 
ARISTIDA ciliata. A. folüs rigidis, glabris, convolutis, nodis barbatis ; aristà intermedi4 Ion- 
giore plumosä. DEsr. Emendat. altera adcalcem Flor, Atlant. 
ARISTIDA plumosa. LamARCK, Ulustr, gen.n! 778. tab, 41, fo. 1, et DESF. Flor. Atlant, r , 
Pag. 109; non LIN. 
La racine est un faisceau de longues fibres épaisses et coriaces. La base radi- 
cale des chaumes est ligneuse, dure et persistante, recouverte de débris d'anciennes 
gaînes sous lesquelles on découvre un duvet qui naît de l'insertion des gaînes, et 
des nœuds très-rapprochés. Les feuilles sont striées, un peu roides et piquantes, 
roulées par leurs bords en dessus, glabres, à l'exception des côtés de l'ouverture 
de leurs gaînes, qui sont ciliés, et qui se joignent à la languette très- courte ciliée 
de cette ouverture. Les feuilles varient beaucoup quant à leur longueur. 
Les chaumes sont verticaux, longs de 32 centimètres [un pied as munis de 
deux à trois feuilles qui naissent chacune d’un nœudMéiïlié. Leur panicule ter- 
minale est longue de 10 à 15 centimètres [ 3 à 6 pouces |, formée d'épillets peu 
ramassés, longs de 12 millimètres [s lignes et demie ], non compris leur barbe 
plumeuse, qui est trois et quatre fois plus longue que l'épillet. 
Le calice est à deux valves, dont l’extérieure ovale-alongée se termine par deux 
dents courtes; la valve intérieure, plus longue et plus étroite, se termine aussi par 
deux dents. 
La corolle, portée sur une base coriace velue, est roulée longitudinalement sur 
elle-même; ses bords s’écartent seulement un peu à sa base pour laisser sortir les 
stigmates ; elle est articulée circulairement dans son milieu, où elle se brise trans- 
versalement ; son sommet caduc est roulé en cornet et se rétrécit en produisant 
une arête trifide dont la branche dorsale, longue de 4 centimètres [un pouce et 
demi |, est plumeuse dans sa moitié supérieure, avec un prolongement sétiforme 
au-delà de ses cils latéraux. 
J'ai cueilli cette plante, en même temps que la précédente, dans le désert de Soueys. 
Explication de la Planche 13, Fig. 3. 
ARISTID À ciliata. (a) Calice; (b) fleuron ouvert; (c) une feuille avec les cils de sa gaine. 
PLANCHE 14. 
F1G. 1. ROTTBOLLIA HIRSUT A. 
ROTTBOLLIA hirsuta. R. culmo basi frutescente, ramoso ; spicâ tereti, sericeÂ, fragili; spiculis 
hirsutis , involucratis ; pedicello flosculi neutri parallelè adjuncto, 7 
ROTTBOLLIA hirsuta. R. spicà subulatä, hirsutä; flosculis hermaphroditis patentibus, sterie 
libus pedicellatis appressis. WAHz, Symb, bor. 1, pag. 11,—WI1LzLD. Sp. pl. 1, pag. 465.— PERSOON, 
Spnops. 1, pag. 106. ù : 
TRITICUM xgylopoïdes. FoRsK. Descr. pag. 26. 
GRAMEN ægyptiacum argentei spicà, glumam glumä sustinente. Zrppr, Moss, et Herb, VAILL. 
Les chaumes sont durs et redressés en touffes peu garnies , [hauts de 3 à 6 déci- 
mètres [un à 2 pieds]; ils naissent d’une souche rameuse, étalée, persistante, 
ligneuse. 
