PLANTES GRAVÉES. 49 
sont tombées, et qui formeroient du plant, si on ne le détruisoit en labourant. . 
On reconnoft les graines qui germent, à leurs larges cotylédons orbiculaires, plissés. 
Le bois du Cordia Myxa est blanc et très-solide : on en fait des selles de cheval. 
Le Cordia Myxa croît à la côte de Malabar, dans les lieux humides et maréca : 
geux, suivant Rheede: Forskal l'indique comme l’un des arbres les plus communs 
des plaines humides et de la région basse des montagnes de l'Arabie. J'ai vu, dans 
un herbier que possède M. l'abbé de Tersan, des feuilles de cet arbre rapportées 
des environs de Surate et de Bagnagar, et absolument semblables aux échantillons 
cueillis en Égypte; je fais cette remarque pour que l’on ne doute point que le 
Coraia Myxa d'Égypte ne soit le même que celui de l'Inde. 
Bruce, tom. j, pag. 70, tab. 17, a décrit un arbre SAYS appelé Wanzey, que 
M. de Lamarck, dans les Illustrations de l'Encyclopédie, n.° 1896, nomme Cordia 
africana, en y réunissant le Sebesten d’ Égypte de Lippi, qui ne doit point y être rap- 
porté, et qui n'est que le Cordia Myxa. ” 
Les variétés que le Cordia Myxa offre dans la forme de ses feuilles, suivant l'âge 
que la plante acquiert, ont. donné lieu de croire que ce n'étoit pas ce Cordia qui, 
étant grand, produisoit des feuilles arrondies, parce que les graines qui en ont été 
semées dans les jardins de botanique, n’avoient donné que des arbrisseaux à feuilles 
oblongues dentées, comme on les voit dans une figure de l'Hortus Amstelod. de 
Commelin, 7, tab. 72. 
Les fruits du Cordia Myxa ont été introduits par Îles Arabes dans la pharmacie. 
Avicenne, Sérapion, Averroës, nomment ce fruit Sebesten ; les vertus qu'ils lui attri- 
buent, sont d'être laxatil'et adoucissant pour la poitrine. Les Arabes remarquent que 
le nom de Sebesten n’est point un mot de leur langue. Ils admettent celui de Mokhayet, 
dont la signification indique la qualité gluante du fruit, comme le nom de Myxa 
l'indique dans la langue Grecque. En effet, le fruit est tout-à-fait visqueux; ce qui le 
rend désagréable à manger. Sérapion et Ebn-Beytar disent que le nom de Sebesten 
est persan; je crois au moins que le mot Pharas, dans la traduction Latine de 
Sérapion (cap. #), y est pour le mot Fars qui signifie Persan. Ebn-Beytar attribue 
au mot Persan Sebestan une signification, celle de mamelle de chienne, qui me paroît 
bien convenir, dans le génie des langues Orientales, au fruit visqueux, peu estimé, 
formé en mamelon tendu à sa surface, luisant et élastique, produit par le Cordia 
Myxa; maïs M. de Sacy observe que le mot Sebesten n'a point de signification 
littérale en persan. {Voyez la traduction d'Abdallatif par M. de Sacy, pag. 71 et 72.) 
Le nom de Sebesten, suivant Gesner /{ Hist. plant. pag. 168, edit. Basil. 1541), 
pourroit venir du grec ZeGacçès | Sebastos, Auguste], comme si ce fruit eût été appelé 
ainsi en l'honneur d’Auguste. Plempius adopte à peu près cette étymologie en tirant 
le mot Sebesten de Sébaste, ville de Syrie. { Plempius cité par M. de Sacy dans 
ses notes sur Abdallatif, pag. 72.) 
Forskal (1) rapporte que le produit principal de cet arbre en Arabie est la glu 
(1) For. Ægypt. Arab. p. 33, où l'auteur décrit l'arbre portés d'Arabie, que c’étoit le Cordia Myxa, comme 
sous le nom de Cornus sanguinea ; mais Vahl ( Symb. Ja description de l'auteur le prouve aussi. 
bot. 1, p. 19) a reconnu, d’après les échantillons rap- 
7 
AN G 
