FLORE D'ÉGYPTE. 
so 
qui se tire du fruit; il ajoute que le bois en est solide et employé aux ouvrages 
de menuiserie. On exportoit autrefois d'Égypte et de Syrie la glu que l'on y fai- 
soit avec le fruit de cetarbre, et qu'à Venise on appeloit gk d'Alexandrie ; elle 
étoit d'une saveur douce, et avoit une couleur blanche comme la chair du fruit, 
ét contenoit encore des noyaux du fruit (1). Olivier a écrit (2), en 1795 , que cette 
glu étoit un article du commerce d'exportation d'Égypte, quoique déjà ce com- 
merce tombât dans l'oubli. 
Linné a appelé le Sebesten des Arabes Cordiz Myxa, et a transporté le nom de 
Sebesten à un autre arbre des Antilles, le Cordia Sebestena, dont la fleur jaune 
est assez belle, beaucoup plus grande que celle du Cordia Myxa. 
Sprengel a regardé le Cordia Myxa comme le Lebakh des Arabes, et non comme 
le Sebesten. M a rapporté le Sebesten au Cordia Sebestena , qu'il n’a sans doute pas 
pris pour l'arbre qui croît aux Antilles. La fausse application faite par Linné du 
synonyme du Cordia Myxa d'Hasselquist au Corda Sebestena, a induit les bota- 
nistes en erreur. Il se trouve en Égypte deux espèces de Sebesten mentionnées par 
Prosper Alpin : lune, le Sebesten sylvestris ; l'autre, le Sebesten domestica : Sprengel 
a pu croire, comme Forskal, que ces arbres étoient les Cordia Myxa et Cordia Sebes- 
tena de Linné. Il est nécessaire, pour faire un emploi correct de ces diverses déno- 
minations, de distinguer, 
1.0 Le Cordia Sebestena LIN., qui est un arbre des Antilles tout-à-fait étranger à 
la Flore d'Égypte ; 
2° Le Cordia Myxa Lin., Sebesten domestica de Prosper Alpin, et Sebesten des 
_ pharmacies et des Arabes ; QUES 
3.0 Le Cordia crenata, que je décris ci-après {planche 20, fig. r ), et qui est le 
Sebesten sylvestris de Prosper Alpin, dont les auteurs Arabes ne parlent point. 
Le professeur de botanique Schreber a pensé quéle Cordia Myxa étoit le Persea 
de l’ancienne Égypte; son opinion a été réfutée par M. de Sacy, qui a prouvé que le 
Persea est un arbre particulier que les Arabes ont connu sous le nom de ZLebakh 
jusqu’au commencement du xvi.‘ siècle, en même temps qu'ils donnoient le nom 
de Sebesten au Cordia Myxa qu'ils connoissent encore. 
On verra plus loin {à l'article Balanites ægyptiaca, planche 28, fig. 1 ) que les 
recherches curieuses de M. de Sacy m'ont conduit à établir que le Zebakh, dont le 
nom a passé à plusieurs autres arbres, est l'arbre Hegliget Hales de Nubie et d'Arabie, 
fort rare en Égypte, et que j'ai appelé Balnites ægyptiaca, lorsque je ne pouvois 
encore soupçonner son identité avec le Persez des anciens. 
Explication de la Planche 19 , Fig. 7 et 2. 
CORDIA Myxaen fruit, fig. 1. (a) Le fruit coupé; (b) le noyau , qui auroit dû être représenté avec une échan- 
<rure à son sommet, pareille à celle de la base; (c) section transversale d’un noyau peu comprimé, et appro- 
chant de la forme tétragone. 
‘CORDIA Myxa en fleur, fig. 2. (a) Fleur entière ; (4) le calice; (c) la corolle; (4) le pistil et les stigmates. 
{1) Matthioli Comment, edit. Valgris. pag. 267 et 268, (2) Voyage dans l'Empire othoman, tom, 11, pag. 177. 
