58 FLORE D'ÉGYPTE. 
e) pistil grêle avorté de la fleur mâle; {f) leur femelle, dont le calice est dilaté en ailes horizontales membra- 
neuses ; {g)une des divisions dilatées du calice ; (L)involucre de trois bractées entre lesquelles est le pistil environné 
des étamines avortées; (4) les étamines avortées et le pistil fertile de la fleur mâle ; { A) graine enveloppée de son 
péricarpe, qui est terminé par le style persistant ; (l) graine dans sa position naturelle ; (m) radicule et cotylédons 
de la graine déroulés. 
PLANCHE 21, 
F1G. 3. CAUCALIS TENELLA (1). 
CAUCALIS tenella. C, caule gracili pusillo , retrorsum hispidulo ; foliis pinnatis hispidis, pinnulis 
pinnatifidis , Jaciniis lineari-subulatis , setaceo-acutis ; umbellis quinque-radiatis ; involucris nullis; invo- 
tucellis subulatis ; seminibus linearibus , sulcis glabriusculis. © 
Petite plante grêle, haute de 8 centimètres [ 3 pouces ], droite, dont la tige 
ne se partage qu'en trois rameaux terminés chacun par une 6mbelle à trois ou 
cinq rayons. 
Les feuilles sont ailées, très-fines, à divisions pinnatifides presque subulées, 
aiguës, sétacées, recouvertes de poils blancs couchés. La tige, les rameaux, les 
pédoncules des ombelles et les pétioles des feuilles sont hérissés de poils courts 
couchés en bas; les poils sont couchés en haut sur les folioles pinnatifides et 
sur les rayons des ombelles. 
Le pédoncule de l'ombelle moyenne de la plante est opposé à une feuille de 
faisselle de laquelle sort le rameau simple et terminal de la tige. 
Les ombelles n'ont point d’involucre; elles sont à trois et six rayons, dont un 
central plus court. Les ombellules ont leur involucelle de quatre à cinq folioles 
presque filiformes, aiguës, un peu plus longues que les pédicelles des fleurs. Les 
fruits sont linéaires, longs de 4 millimètres [un peu moins de 2 lignes |, à huit 
sillons : les graines offrent sur leur face libre trois sillons séparés par quatre crêtes 
verticales d’aiguillons rudes, blanchätres, horizontaux, un peu courbés en dessus 
dilatés foiblement en double hameçon à leur extrémité. Les sillons sont plus 
glabres que dans les graines de toute autre espèce : ils ne présentent qu'un rang 
de poils très-courts, en même nombre que les aiguillons rudes des crêtes hérissées, 
et régulièrement intermédiaires un à un avec ces aïguillons; ce qui ne se voit 
qu'à la loupe. Les graines sont aplaties à leur face interne, par laquelle elles 
sont contiguës l'une à l’autre avant de quitter leur axe commun, qui est une soie 
persistante. Les ombellules sont à cinq et six rayons. 
Cette petite ombellifère croît à Alexandrie, au mois d'avril, dans les terrains 
pierreux, près des catacombes. 
Explication de la. Planche 21, Fig. 3, au haut de la Planche. 
CAUCALIS tenella. La plante entière de grandeur naturelle. (a) Portion de feuille grossie, pour en faire 
voir les poils couchés vers le sommet de la feuille ; (4) portion de tige coupée, grossie pour faire voir les poils 
couchés en sens contraire de ceux des feuilles, leur sommet étant tourné en bas. 
(1) Les noms des figures 3 et 4, pl. 21, ont été gravés d’une manière fautive: il faut les corriger ainsi qu'il suit; 
. Savoir: fig. 3, Caucalis tenella ; fig. 4, Salsola tetragona. 
